kompa oor Duits
kompa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kumpel
I umirući je odao tebe i tvog kompu.
Und mit seinen letzten Worten verriet er dich und deinen Kumpel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velika greška, kompa.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichender Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li zamisliti koliko sjajno bi ovo bilo, kompa?
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja radim na kompu.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je kompa.
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To boli, kompa.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kompa " je u redu?
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostajao si mi, kompa.
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je kompa, tako ti je to.
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ideš ti nikamo, kompa.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompa, što da kažem?
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMAŠ BRIGE, KOMPA.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I umirući je odao tebe i tvog kompu.
Fast nichts mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se, kompa.
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio si veliku prazninu ovdje, kompa.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, kompa.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, kompa.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo nema nikoga, kompa.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompa... daj, koji ti je vrag?
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Amerika, kompa.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kompa, dosta si ti nas ispitivao.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey, ne smijemo joj dozvoliti da dođe do informacija na tom kompu.
Sie waren ihr ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si Hibbsov kompa.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazna ili dar, kompa.
Begriff der SchifffahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kompa!
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kompa.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.