kompozitor oor Duits
kompozitor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Komponist
i bio je sjajan u tome. On je rođeni kompozitor.
dass er es echt fantastisch konnte. Er ist ein geborener Komponist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidite, kompozitor Benjamin Britten je rastavio cijeli orkestar.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je glavni kompozitor na filmovima kao što su "Avatar", "Star Trek", "Transformers", i ostalim nepoznatim projektima poput ovih, i znao sam da je savršen za posao; morao sam ga uvjeriti, i, umjesto da radi na sljedećem Spielbergovom filmu, prihvatio je raditi na mojem.
Hierzu zählen unter anderemted2019 ted2019
KAD JE Rossini, talijanski kompozitor 19. stoljeća, 1917. napisao operu La gazza ladra (Kradljiva svraka), sigurno je vjerovao kako je svraka kradljivica.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
Sigurno je bio najgenijalniji kompozitor u barokno vrijeme.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, u Jutarnjem listu Lujo Šafranek Kavić je napisao: »Opet je jedan hrvatski kompozitor uzalud pisao jednu operu«.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenWikiMatrix WikiMatrix
Poznati kompozitor tog vremena bio je Johann Sebastian Bach (1685-1750).
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
O Bedřichu Smetani, kojega se smatra “ocem češke glazbe”, Franz Liszt je napisao da je “kompozitor pravog češkog srca”.
Das ist wirklich supernett von dirjw2019 jw2019
Kompozitor Igor Stravinski.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.WikiMatrix WikiMatrix
Decki, sljedeci kompozitor.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio kompozitor?
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvoje Bartolović je pored Nenada Petrovića najznačajniji hrvatski šahovski kompozitor.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenWikiMatrix WikiMatrix
A Hofmann je poljski pijanist i kompozitor kasnog 19- og stoljeća, i široko je priznat kao jedan od najvećih pijanista svih vremena.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteQED QED
On je kompozitor.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je talentovani kompozitor.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kompozitor.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1858. - Kavkaski zarobljenik (opera), kompozitor César Cui.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Primjerice, kompozitor Irving Berlin sa 92 godine još uvijek je komponirao muziku, a Arthur Rubinstein sa 94 godine davao je priredbe.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.jw2019 jw2019
Već vidim naslov: " Slavni kompozitor izbacio svoju ženu iz hotela. "
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, naš kompozitor, Džordž Harvi Boun.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što želi kompozitor.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompozitor pjesme " House at pooh corner ", i " This is it has fallen on hard times "?
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GODINE 1877. poznati ruski kompozitor Modest Musorgski napisao je djelo za zbor nadahnuto događajima koji su se odigrali u biblijsko doba.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Prezivate se isto kao i kompozitor.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, moj muž je kompozitor.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opet, moguće je slušati muziku a da uopće ne znamo što je kompozitor htio reći.
Einen Wunsch, sagen Sie?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.