krava muzara oor Duits
krava muzara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Milchkuh
Ako on misli o kupovini moje nove krave muzare... može to zaboraviti.
Wenn er die neue Milchkuh kaufen will, soll er das lieber gleich vergessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— krave muzare
Somitmüssendie Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Te kronične bolesti su krave muzare farmaceutske industrije.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana za životinje namijenjena kravama muzarama ne uključuje koncentriranu stočnu hranu koja bi povećala kiselost mlijeka.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Osvojila ga je Holstein krava muzara.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi mlijeka ako ima krava muzara u blizini.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Young bila je umorna jer se upravo vratila iz neuspješne potrage za obiteljskom kravom muzarom.
Manuelle ProbenahmeLDS LDS
Extra Veliki vam je bio največa zvijezda, krava muzara.
Geh, sag Leon es steigt im ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrane lijepa mlada krda krava muzara i kose lucernu četiri puta godišnje
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
Krave muzare || 2
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierungist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
Imali smo po 50-ak krava muzara.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nisu imali računovođe koji bi ih zašti tili, bili su krave muzare grabežljivoga poreznog sustava.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
Krave muzare izdvojene za klanje || 2
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
Krave, osim krava muzara, po mogućnosti uključujući tegleće krave
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
No ne budi pohlepan, ubit ćeš kravu muzaru
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Upravo je čula za nekog luđaka koji je htio otrovati krave muzare antraksom.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quince si ne moţe priuštiti udaljavanje od obiteljske krave muzare, pa će platiti koliko god zatraţimo.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Junice uzgojene za rasplod i zamjenu krava muzara ili drugih krava
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Krave muzare
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uključuje krave muzare izdvojene za klanje.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
Ako on misli o kupovini moje nove krave muzare... može to zaboraviti.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to “ke� krava muzara”, Doniger je jednom rekao, “i otprilike jednako zanimljivo kao mu�nja krava.”
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
Uzgoj krava muzara, sakupljanje mlijeka i salamure te obrada, soljenje i dozrijevanje odvijaju se u određenom zemljopisnom području.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.