Kućanice
Desperate Housewives
kućanica oor Duits
kućanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hausfrau
Ne možemo dopustiti da nas neka glupa kućanica odere za 67 tisuća.
Wir können uns nicht von einer dummen Hausfrau erpressen lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bit ću otac-kućanica.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sam i loša kućanica!
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.opensubtitles2 opensubtitles2
Mogu možda biti prikladni za nastup u TV šou " Prave kućanice. "
Ja, danke für das TicketQED QED
Prije u Očajnim kućanicama
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kućanice.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Posegni za punovremenom službom: Mladi koji su pred maturom, kućanice i svi koji su u mirovini trebali bi ozbiljno razmisliti o pionirskoj službi.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Samo da znate, gospodine, ja nisam kućanica kojoj je dosadno.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo da kućanice misle kako Aquaman razara domove.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijesna je činjenica da je 1885., prosječna kućanica iz Sjeverne Karoline hodala 240 km godišnje noseći 35 tona vode.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelQED QED
U prijašnjim Kućanicama:
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 15 sati opet se pretvaramo u kućanice.
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke feministkinje gledaju kućanice s potpunim prezirom, govoreći da to ponižava žene i da je nemilosrdan zahtjev odgajanja djece oblik izrabljivanja.8 Ismijavaju ono što nazivaju »majčinskom stazom« kao karijera.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLDS LDS
U cilju razvoja uslužnih djelatnosti za obitelj potrebno je raditi na njihovom uvažavanju kao i na promjeni tradicionalnog načina gledanja po kojem ti poslovi, koje još uvijek besplatno obavljaju žene kućanice, zahtijevaju malo vještina.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatEurLex-2 EurLex-2
Tamo dolje ima jedna seksi kućanica, i svake se godine pojebe s jednim tipom iz naše škole.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga je pacijentica bila kućanica koju su uhitili jer je tukla svoju djecu.
Ist da jemand?Literature Literature
Tammy baš i nije bila neka kućanica.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Hej, Kev, znaš li koja je moja najdraža kućanica?
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela je jednu tabletu Percodana, varijantu aperitiva za mame kućanice i progutala je.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZURLISTE IN ANHANG BLiterature Literature
Predhodno u Kućanicama
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam dosadno kućanica s puno, puno novca.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućanica srednjih godina s kategorički pretjeranim sjećanjem svakog viđenog lica.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam kućanice kojima ta večernja čaša vina počne stizati u podne.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi svoj mali kućanica?
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Life je pomogao ovom nastojanju najavljujući uvođenje potrošnih dobara koje će osloboditi kućanice od monotonije pranja posuđa.
Das war es, was das Schiff gesucht hatQED QED
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.