kućni red oor Duits
kućni red
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hausordnung
Oh, pa ti si u neznanju o kućnom redu?
Du ignorierst also die Hausordnung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upoznaj kućni red.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
Birger je shvatio da se sa zakonom kućnog reda mora strpjeti dok ne odagna opasnost ustanka.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # überdie Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Vijetnamac je dugo zurio u kućni red.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
Kućni red.
DumpingspannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplaćena Maurice opustiti kućni red?
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, nemate povjerenja u kampanju " Billov kućni red "?
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ne znate kućni red?
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mislio da ćemo mi prepisivati za kaznu kućni red ili tako nešto.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
▪ Na mjestu prenoćišta poštuj kućni red
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
Osoblje hotela i studentskih domova cijeni goste koji poštuju kućni red te pokazuju strpljivost i ljubaznost (Kol.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummerjw2019 jw2019
Oh, pa ti si u neznanju o kućnom redu?
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No u crnačkim školama odbijanje sudjelovanja u vjerskim ceremonijama smatralo se drskim kršenjem kućnog reda.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenjw2019 jw2019
Ovo je kućni red hotela.
Der Vater, den du liebstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bi poginuli, nego da dožive " Kućni red ".
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je nastavio: „Ogriješili ste se o kućni red hotela, Mr.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionLiterature Literature
Ne znate kućni red?
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Stanari se mogu odmarati preko dana, ako su prilike povoljne, prema kućnom redu.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
Kućni red.
Plätzenfür Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznaj kakav je kućni red kod domaćina i u kojoj se mjeri očekuje da sudjeluješ u obavljanju kućanskih poslova.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Mnogo puta se viče nad tobom jer si prekršio kućni red, ili nisu učinio nešto, što si inače trebao učiniti?
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
3 S druge strane, primjedbe osoblja drugih prenoćišta pokazuju da se još uvijek javljaju problemi s nekima koji su neobazrivi ili krše kućni red.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
No kada im je naš Odjel za prenoćište zajamčio da će se naši delegati držati ugovora i kućnog reda, rado su nam ponudili smještaj.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
Nakon dva do tri dana, bez ikakvog posebnog razloga, skinuo sam sa zida svoje ćelije komad kartona na kojem je bio napisan zatvorski kućni red.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenjw2019 jw2019
Zbog kršenja kućnog reda te moralnog koda i u skladu s potpisanim ugovorom, članci 69 i 70, stanarsko vijeće jednoglasno je odlučilo o prekidu najma.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red svetog Jurja (njemački: St. Georgs-Orden – Ein europäischer Orden des Hauses Habsburg-Lothringen) je dinastijski viteški red, a time i kućni red Habsburško-Lorenski, nekadašnje carske i kraljevske kuće Svetog Rimskog Carstva, Austrije, Mađarske i drugih nacija.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.