kuhano vino
Glühwein
kuhani oor Duits
kuhani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne ploče za kuhanje, Indukcijske grijaće ploče, Električne ploče za kuhanje, Grijači tanjura s hranom, Kuhala
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitentmClass tmClass
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja kuham za 30 ljudi.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuhao sam kavu kad je Louise ušla u kuhinju.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
Kuhani prehrambeni proizvodi i Zamrznuti
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEtmClass tmClass
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
samo polukonzervirana riba i ribarski proizvodi, uključujući rakove, mekušce, surimi i paštetu od ribe/rakova; kuhani rakovi i mekušci
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEurlex2019 Eurlex2019
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.
Sollte es zumindest seinted2019 ted2019
Welly mu je poslužio grah i rižu, uz kuhanu piletinu i jednu naranču.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenLiterature Literature
Orsone, kuhala sam cijeli dan.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi je mogla naučiti i kuhati.""
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
Dozvoli da te odvedem u raj gdje ćeš kuhati za mene i samo za mene.
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
Ta česta praksa u sektoru mesnih prerađevina (kuhani proizvodi) sastoji se od ponovnog uvođenja tijekom pripreme mješavine proizvoda dobivenih u okviru druge proizvodnje koji nisu bili prihvaćeni za ZOZP isključivo zbog razloga povezanih s izgledom (ispucanost, pokidanost, nesukladna veličina ili masa itd.).
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja žena sjajno kuha.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhao je za Quantrillove jahače?
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuha jaja.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će i tada biti beskorisna, ispecite je, kuhajte, radite što god hoćete.
Zum Eingeben über das FutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTtmClass tmClass
Tjestenina, bez obzira na to je li kuhana ili punjena ili ne
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEurlex2019 Eurlex2019
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Gib mir mal meine StrümpfetmClass tmClass
Hoćeš reći da ništa ne znaš kuhati?
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili nije:
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Bujon, Juhe i jušni pripravci, Tofu, Želei, Džemovi, Voće, kuhano
Allgemeine Sitzungen und EinberufungentmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.