kuhano vino
Glühwein
kuhano oor Duits
kuhano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gekocht
Ti ne znaš kuhati i napravila si mi ovo.
Du kannst auch nicht kochen und du hast mir das hier gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne ploče za kuhanje, Indukcijske grijaće ploče, Električne ploče za kuhanje, Grijači tanjura s hranom, Kuhala
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGtmClass tmClass
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Ich habe es bei der NASA überprüfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja kuham za 30 ljudi.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuhao sam kavu kad je Louise ušla u kuhinju.
Nein, es war in St. QuentinLiterature Literature
Kuhani prehrambeni proizvodi i Zamrznuti
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektortmClass tmClass
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
Nie wieder werde ich zweifelnEurlex2019 Eurlex2019
samo polukonzervirana riba i ribarski proizvodi, uključujući rakove, mekušce, surimi i paštetu od ribe/rakova; kuhani rakovi i mekušci
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurlex2019 Eurlex2019
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centted2019 ted2019
Welly mu je poslužio grah i rižu, uz kuhanu piletinu i jednu naranču.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Orsone, kuhala sam cijeli dan.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien einRecht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi je mogla naučiti i kuhati.""
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Dozvoli da te odvedem u raj gdje ćeš kuhati za mene i samo za mene.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
Ta česta praksa u sektoru mesnih prerađevina (kuhani proizvodi) sastoji se od ponovnog uvođenja tijekom pripreme mješavine proizvoda dobivenih u okviru druge proizvodnje koji nisu bili prihvaćeni za ZOZP isključivo zbog razloga povezanih s izgledom (ispucanost, pokidanost, nesukladna veličina ili masa itd.).
Ich fühle auch soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja žena sjajno kuha.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhao je za Quantrillove jahače?
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuha jaja.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će i tada biti beskorisna, ispecite je, kuhajte, radite što god hoćete.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.tmClass tmClass
Tjestenina, bez obzira na to je li kuhana ili punjena ili ne
Hast du das gehört?Eurlex2019 Eurlex2019
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geänderttmClass tmClass
Hoćeš reći da ništa ne znaš kuhati?
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili nije:
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Bujon, Juhe i jušni pripravci, Tofu, Želei, Džemovi, Voće, kuhano
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.