Maglica Laguna
Lagunen-Nebel
laguna oor Duits
laguna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
lagune
Sve mora biti uništeno prije nego što zauzmu lagunu.
Alles muss zerstört werden, bevor sie die Lagune erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laguna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lagune
de
seichtes, nur durch Sandablagerungen oder Korallenriffe vom Meer getrenntes salines Gewässer
Zamutili smo vodu Lagune mira!
Wir haben das Wasser der Lagune des Friedens verunreinigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*7) Španjolska i Francuska ne razlikuju poluzatvorene (restricted) i zatvorene (choked) lagune.
Frankie, sie liegen #- # zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RESTOR AN COYO TE GR ILL 46 Na jugu Laguna Beacha Samo jedno otvoreno stubište udaljen od Table Rocka i vile.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
biodizel iz palmina ulja (laguna za efluent)
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammennot-set not-set
Uz gotovo kilometar mostića, kupili ste nam ogradu od titana oko lagune i kaveza.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjereno je uspostaviti jednake uvjete širom Unije, a time i razdoblja zabrane ribolova od tri uzastopna mjeseca na sav ribolov jegulje u svim stadijima razvoja u vodama Unije na području ICES-a te u bočatim vodama, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEuroParl2021 EuroParl2021
Priobalne lagune, polihaline, poluzatvorene
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema navedenoj preporuci zabrana ribolova primjenjuje se na sve morske vode Sredozemnog mora i na bočate vode kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurlex2019 Eurlex2019
— Rijeka Nogat od rijeke Wisle do ušća u lagunu Wisle
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEurLex-2 EurLex-2
Općenito primjenjivo na lagune.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aerobna laguna
Falls das in Ordnung istEurlex2019 Eurlex2019
ELFI – Indeks riba za estuarije i lagune
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
(32) Konvencionalno obrađen mulj iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda uključuje mulj koji se skladišti u lagunama, zgušnjava i obrađuje mezofilnom anaerobnom digestijom.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Živjeli su na motu, zelenom otočiću na rubu lagune.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
Priobalne mezohaline lagune
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent)
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdennot-set not-set
Provjerite kamere u laguni i kavezima.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venecijanska laguna proteže se od rijeke Sile na sjeveru do rijeke Brente na jugu, ima površinu od oko 550 km 2.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenWikiMatrix WikiMatrix
(c) sakupljanje divlje ikre vrsta osim europske jegulje za uzgoj u tradicionalnoj ekstenzivnoj akvakulturi u močvarnim područjima, kao što su ribnjaci sa slanom vodom, područja pod utjecajem plime i oseke te obalne lagune, zatvorenima nasipima i uzvisinama, pod uvjetom da:
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belasteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrivanje skladišta gnojovke ukopanog u zemlju (laguna) s fleksibilnim i/ili plutajućim pokrovom, poput:
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent)
Töten brachte Friedennot-set not-set
U usporedbi s ostalim atolima Nauru ima vrlo malu lagunu.
Ich bin kein VerbrecherWikiMatrix WikiMatrix
Lovostaj se u skladu s Preporukom primjenjuje na sve morske vode Sredozemlja i bočate vode, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurlex2019 Eurlex2019
Ekološki uzgoj brancina, komarče, hame, cipala (Liza, Mugil) i jegulje (Anguilla spp.) u zemljanim bazenima u području izraženih plima i oseka te obalnih laguna
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smatra se da nastanku munja doprinosi metan, koji nastaje razgradnjom bilja i drugih tvari u okolnim lagunama i močvarama, te oblaci koji se nalaze blizu tla i nevrijeme.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zuder Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
Mislio sam na " Plavu lagunu ".
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.