ležaljka
Liegestuhl
ležaljke oor Duits
ležaljke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se s ljubavlju prisjeća jedne zgode kad je Rufus stigao “brekćući, dahćući i štropotajući” kroz grmlje, “jureći kroz vrt tek da bi se naglo zaustavio ispred verande, svečano se uspeo uz stepenice i legao pored [njene] ležaljke”.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
Materijali, osobito materijali za proizvodnju ogrlica, odjeće za kućne ljubimce, torba, jastuka, artikala za uređenje, tapecirunga za namještaj, ležaljki, košara, kreveta, gnijezda za kućne ljubimce
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
„Prijenosna dječja ležaljka” znači sustav za držanje djeteta koji je namijenjen za postavljanje i držanje djeteta polegnutog na leđa ili na trbuh tako da je kralježnica djeteta okomita na središnju uzdužnu ravninu vozila.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.EurLex-2 EurLex-2
Visoke stolice za bebe, Sjedala za djecu, Ležaljke za djecu, Dječji kreveti, Sklopivi kreveti za djecu, Dječji krevetići, Igraonice, Sanduci za igračke, Pletene košare, Stolići za umivanje [pokućstvo], Stolovi za mijenjanje pelena, Podloge za prematanje, Ravne podloge za previjanje, Stolovi za prematanje beba, Komode
Änderungsantrag # lautet wie folgttmClass tmClass
Sustavi za držanje djeteta skupine 0 i 0+, osim prijenosnih dječjih ležaljka, kako su određene u stavku 2.4.1., pripadaju integralnom razredu.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Namještaj za vozila svih vrsta te za aparate za prijevoz kopnom, Zrakom ili vodom, Osobito sjedala i ležaljke
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!tmClass tmClass
Ležaljke za plažu s ugrađenim štitnikom za vjetar
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßtmClass tmClass
Dječak je gladio cijev puške, igračke oslonjene o ležaljku.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
gosti iz iste sobe mogu sjediti za istim stolom, dijeliti set ležaljki itd. ;
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEuroParl2021 EuroParl2021
Stolice, Sofe, Sofe, Mreže za ležanje, Ležaljke za sunčanje
Ich bin in einem unterirdischen GefängnistmClass tmClass
Naivčina se savija na pola kao ležaljka.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplet ogledala, ležaljka, dupli radio i alat.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nadam se da imaju ležaljke na nebu "
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležaljke za plažu, Stolovi, Namještaj
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemtmClass tmClass
Dopušteno je ukloniti dijete zajedno s napravama kao što su dječja nosiljka / prijenosna dječja ležaljka / sustavi za držanje prijenosne dječje ležaljke, ako se sustav za držanje djeteta može osloboditi otvaranjem najviše dviju kopči.
Und ich stelle Euch vor die WahlEurLex-2 EurLex-2
„Ovaj tarifni broj uključuje garniture stolova i stolica ako je stol dizajniran za druge potrebe osim objedovanja za vrijeme sjedenja na sjedalima (stolicama, stolicama bez naslona, ležaljkama, foteljama, kaučima itd.).
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihmverbundeneHandelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lijevo od Evelvn, u egzotičnoj pletenoj ležaljci smjestila se gospođa de Caspearo iz Venezuele, lijepa žena.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Ležaljke za bebe
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.tmClass tmClass
2.4.1. „prijenosna dječja ležaljka” znači sustav za držanje djeteta koji je namijenjen za postavljanje i držanje djeteta polegnutog na leđa ili na trbuh tako da je kralježnica djeteta okomita na srednju uzdužnu ravninu vozila.
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
Ako je simetrično postavljanje ispitne lutke u prijenosnu dječju ležaljku moguće, cijelo unutarnje područje mora biti u skladu s Prilogom 17.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurLex-2 EurLex-2
Srknula sam zadnji veliki gutljaj i pogledala Claya koji se sunčao na ležaljci kraj mene.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi sa slijedećom robom: ležaljke za kućne ljubimce, Sanduci za igračke, Kućni brojevi i ploče (ne svijetleći) od metala, Drvo ili Plastika, Unutarnje žaluzine za prozore, Poslužavnici, Ne od metala
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.tmClass tmClass
Alex ima ležaljku.
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod sustava za držanje s prijenosnom ležaljkom za dijete mora se priložiti popis prijenosnih ležaljki za dijete za koje je taj sustav prikladan.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Ali te noći bijah sama, sklupčana u ušljivoj ležaljci koja je vonjala po psima i dimu.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.