Mogu li?
Darf ich? · Kann ich?
li oor Duits
li
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
im Falle, dass...
(@1 : en:if )
immer wenn
(@1 : en:if )
selbst wenn
(@1 : en:if )
soweit
(@1 : en:if )
Wenn
(@1 : en:if )
Einschränkung
(@1 : en:if )
wenn es so sein sollte
(@1 : en:if )
lee
(@1 : ru:ли )
asseblief
(@1 : en:if )
wenn auch
(@1 : en:if )
falls
(@1 : en:if )
vorausgesetzt, dass...
(@1 : en:if )
obschon
(@1 : en:if )
und wenn
(@1 : en:if )
so
(@1 : en:if )
Li
(@1 : ru:ли )
IF
(@1 : en:if )
sofern
(@1 : en:if )
Adventure
(@1 : en:if )
Li
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U presudi Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) Sud je već imao priliku ocijeniti nastupa li Oberster Gerichtshof prilikom izvršavanja svojih savjetodavnih ovlasti u području radnog prava kao „sud“ u smislu članka 267. UFEU-a.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EurLex-2 EurLex-2
Znaš li koliko košta prijenos za ovakav auto?
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzopensubtitles2 opensubtitles2
U članku 8. stavku 3. točki (a) Uredbe 1286/2014 zahtijeva se samo da informacije o nadležnom tijelu izdavatelja PRIIP-a budu navedene u KID-u, odnosno informacije o nadležnom tijelu države članice u kojoj izdavatelj PRIIP-a ima poslovni nastan, bez obzira na to obavlja li izdavatelj PRIIP-a djelatnosti u drugim državama.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Već ga je to jedanput bila pitala. »Bih li trebao tražiti?
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
Imate li pojma što ćete postati?
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: “Jesu li se ovdje borili gladijatori?”
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
Dakle, hej uh, mogu li te nešto pitati?
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko se referentnih uzoraka može upotrijebiti da bi se provjerilo je li cijela površina koja se ispituje oštećena jednoliko.
Nicht so schnell, LeutnantEurLex-2 EurLex-2
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
Diese Anforderungen benutzen den BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije poznato izlučuju li se sastojci komorača mlijekom dojilja.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenEurLex-2 EurLex-2
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se postavlja pitanje obuhvaća li pojam „izmjene uobičajene prehrane”, koji se navodi u definiciji hrane za posebne medicinske potrebe, upotrebu dodataka prehrani (u smislu Direktive 2002/46/EZ o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (30)) ili „obogaćene hrane” (u području primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (31)).
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaš li gdje je?
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f)ako su operacije započele prije podnošenja zahtjeva za financiranje upravljačkom tijelu, provjeriti poštuje li se primjenjivo pravo;
Mach dir keine SorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoćeš li još jedno piće?
Willst du deinen Vater töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro?
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se namjeravala zadržati ovdje dovoljno dugo da saznam rade li ovdje ulične svjetiljke.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
U skladu s člankom 3. stavcima 5. i 6. Osnovne antidampinške uredbe, ispitano je je li dampinški uvoz dotičnog proizvoda podrijetlom iz dotične zemlje uzrokovao štetu industriji Unije. Poznati čimbenici, osim dampinškog uvoza, koji su u isto vrijeme mogli prouzročiti štetu industriji Unije, također su ispitani kako bi se osiguralo da se moguća šteta koju su prouzročiti ti ostali čimbenici ne pripiše dampinškom uvozu.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istEurLex-2 EurLex-2
Može li se netko drugi okriviti?
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 U preostalom dijelu, u mjeri u kojoj se argumenti izneseni u točkama 50. do 52. ove presude temelje na pogrešci koja se tiče prava u pogledu ocjene pitanja predstavlja li MasterCard udruženje poduzetnika, treba istaknuti da – suprotno onomu što tvrdi Komisija – ne stoji tvrdnja da žalitelji u osnovi samo dovode u pitanje ocjenu činjenica iz prvostupanjskog postupka, već oni u bitnom navode pravna pitanja koja su u žalbenom postupku dopuštena.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Mogu li dobiti kovertu?
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je objasnio da svatko sam odlučuje hoće li služiti vojsku ili neće.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitjw2019 jw2019
Ima li koga?
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspije li skršiti Yunkaijce, postat će kraljica Zaljeva trgovaca robljem.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenLiterature Literature
Deanna, možeš li nas ostaviti nasamo?
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.