lijevano željezo oor Duits
lijevano željezo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gusseisen
Lijevani proizvodi od netemperiranoga lijevanoga željeza, d. n.
Waren aus nicht verformbaren Gusseisen, a. n. g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lijevano željezo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gusseisen
de
Legierung
Lijevani proizvodi od netemperiranoga lijevanoga željeza, d. n.
Waren aus nicht verformbaren Gusseisen, a. n. g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pogledu kemijskih svojstava odljevaka, i sivo i nodularno lijevano željezo su slitine od željeza i ugljika.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Ostali stolni, kuhinjski i kućanski proizvodi, od željeza ili čelika (isključujući lijevano željezo), emajlirani
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Eurlex2019 Eurlex2019
od lijevanog željeza, neovisno jesu li emajlirane ili ne
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj podbroj obuhvaća dijelove od lijevanog željeza s kuglastim grafitom.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEuroParl2021 EuroParl2021
Lijevani pribor za cijevi s navojem od temperiranog lijevanog željeza iz Kine i Tajlanda
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEuroParl2021 EuroParl2021
Bešavne cijevi i šuplji profili, od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika:
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wisseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čelične ploče i limovi, lijevano željezo za uporabu u građevini
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu förderntmClass tmClass
FCI je nakon konačne objave tvrdio da je došlo do općeg smanjenja težine proizvoda od lijevanog željeza.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lijevani proizvodi od netemperiranoga lijevanoga željeza, d. n.
Seht mal wer hier istEurLex-2 EurLex-2
Ovaj podbroj obuhvaća i pribor od nodularnog lijevanog željeza.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEuroParl2021 EuroParl2021
Sidra od lijevanog željeza nisu dozvoljena.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Kočna kliješta od duktilnog lijevanog željeza, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entfernteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vagoni s okretnim postoljima tipa 26-2.8 opremljeni blokovima od lijevanog željeza P10, do 31. prosinca 2036.,
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerEurlex2019 Eurlex2019
Cijevi i pribor za cijevi od lijevanog željeza
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurlex2019 Eurlex2019
od temperiranog lijevanog željeza
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurlex2019 Eurlex2019
Temperirano lijevano željezo je međuproizvod između lijevanog željeza s lamelarnim grafitom (sivog lijeva) i lijevanog čelika (čeličnog lijeva).
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Eurlex2019 Eurlex2019
Cijevi, šuplji profili od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgEurLex-2 EurLex-2
Ventili (zapori) za kontrolu od lijevanog željeza
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Eurlex2019 Eurlex2019
Cijevi od duktilnog lijevanog željeza (poznato i kao sferoidno grafitno lijevano željezo)
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EuroParl2021 EuroParl2021
od precizno lijevanog sivog lijevanog željeza u skladu s normom DIN EN 1561,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otpaci od lijevanog željeza
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEuroParl2021 EuroParl2021
– – – od temperiranog (kovnog) lijevanog željeza
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Bilanca otpada od čelika i lijevanog željeza
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
Tave od lijevanog željeza za pripremu fajite
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländertmClass tmClass
U skladu s tim napomenama pojam „temperirano” uključuje i lijevano željezo s kuglastim grafitom.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1257 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.