lijevi oor Duits
lijevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
link
To znači da bi stavila infuziju u lijevu ruku.
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
links
Biti ću tamo svaki dan, u zadnjem lijevom kutu.
Ich werd jeden Tag da sein, in der Ecke hinten links.
der linke
Sada namigni lijevim okom kako bi išao lijevo.
Nun mit dem linken, um nach links zu fahren.
linker
To znači da bi stavila infuziju u lijevu ruku.
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu skreni lijevo i vozi dok ne vidiš bar koji se zove " Sise koje plešu ".
Entschließungsanträge B#-#, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite mi na raskrižju skrenite lijevo ili desno?
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeća lijevo.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadano ponašanje unutar KDE-a je odabir i aktiviranje ikona jednim klikom lijeve tipke vašeg miša, što je slično onome u pretraživačima za internet. Ako želite odabiranje s jednim, a aktiviranje s dva klika, označite ovu opciju
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenKDE40.1 KDE40.1
Julije vidje da se lijevo i desno krilo dobro drže.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
I samog je Rockyja ranila strelica, no rana na straţnjem lijevom dijelu nije bila ozbiljna, iako je bila jako bolna.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
Lijevo od kreveta je malen ugraĎeni ormar za odjeću.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
Ivy je znala da se poslužuje s lijeve strane a skuplja s desne.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Za promet lijevom stranom, Slovo R zamjenjuje se slovom L i obratno.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEuroParl2021 EuroParl2021
Izoliraj lijevi bubreg i spakiraj dok se ne spremim za vađenje.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von derKommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da bi stavila infuziju u lijevu ruku.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijevo, hvala.
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedio je one koji su krenuli lijevo.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
Dobio je udarac sa stražnje lijeve strane glave.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1 do 7) do 9 svjetala (svjetlo 1 do svjetlo 9 s lijeva nadesno, 100000000 znači boja 1 na svjetlu 1) za svaki signal prema Dodatku C: Primjer statusa signala. 000000000 = zadana vrijednost, 777777777 maksimum, ostalo se ne upotrebljava
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Za države kod kojih se promet odvija po desnoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji desni trak i povećava se prema lijevom traku; za države kod kojih se promet odvija po lijevoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji lijevi trak i povećava se prema desnom traku.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenEurLex-2 EurLex-2
Lijevo ili desno?
Hier entlang, RuthKDE40.1 KDE40.1
Zadnji put kad sam oklijevao, koštani vampir mi je pojeo lijevu goljenicu.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias je strgnuo plahtu s kreveta, otparao dugu traku i povezao svoju lijevu nogu.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Nina: Lijeva strana je popis svakog datuma i vremena Da je netko ušao u sobi za dokaze.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme oslijepio sam na lijevo oko, a i na desno oko sam sve slabije vidio.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
Znatni pritisci (lijevo) i utjecaji (desno) na rijeke: broj obuhvaćenih država članica naveden je u zagradama (Europske vode – procjena stanja i pritisaka 2012.)
Landung- trockene PisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislim da sam slomila lijevu ruku.
Also Moment mal!ted2019 ted2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.