ljutiti
ärgern
ljuti oor Duits
ljuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Misslichkeit
(@1 : en:annoying )
irritierend
(@1 : en:annoying )
nervend
(@1 : en:annoying )
ärgerlich
(@1 : en:annoying )
unerfreulich
(@1 : en:annoying )
giftend
(@1 : en:annoying )
ägerlich
(@1 : en:annoying )
unwohl
(@1 : en:annoying )
bedauerlich
(@1 : en:annoying )
aufregend
(@1 : en:annoying )
verdammt
(@1 : en:annoying )
langweilig
(@1 : en:annoying )
Ärgern
(@1 : en:annoying )
mühevoll
(@1 : en:annoying )
verflixt
(@1 : en:annoying )
belästigend
(@1 : en:annoying )
verdrießlich, ärgerlich
(@1 : en:annoying )
ungut
(@1 : en:annoying )
sekkant
(@1 : en:annoying )
Mühsal
(@1 : en:annoying )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko ne voli ljutiti hore.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam. Mama je ljuta na mene.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuta, srednje ljuta ili zrnasta.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silno se ljutio na Grigoleita koji još uvijek nije došao po svoj kovčeg.
Bist du verrückt?Literature Literature
Bila sam toliko ljuta da sam se same sebe bojala.
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znaš da se ne ljutim.
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najljuća poznata paprika je habanero iz Yucatána u Meksiku.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenjw2019 jw2019
Ne, ne ljutim se na tebe.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio bih strašno ljut da je ovo trajno.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je tako ljuta na nas?
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ljutim se.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti je mama ljuta na mene.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam ljut!
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljutit ćeš se.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije plakao, ali mogla sam vidjeti suze, i bio je više ljut nego tužan, jer je znao što sam radila, samo nije htio vjerovati u to.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle je mnogo više pravo, da nas vi, koji ste vrsni, žalite, nego da se na nas ljutite.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
Nešto sam ljut.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još si ljuta zbog Mikea Rossa.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pio je prebrzo i postajao sve neuredniji i kad je završila s brojanjem bio je ljut.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
Žene su čak bile ljute na mene zašto im nisam već prije nešto rekao o knjizi!
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Sigurno vam je šef prilično ljut zbog toga.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku me počelo ljutiti što već tako dugo ide preda mnom taj slomljeni čovjek.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Zbog čega si tako ljut?
Schluss der SitzungsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ju je toliko šokiralo da je posve smetnula s uma da bi se trebala ljutiti na Harryja zbog njegova trika s bezoarom.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
On samo da ga ljutiti, jer on zna da teases. "
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.QED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.