mađioničar oor Duits
mađioničar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zauberer
Ako je mađioničar, neće mi htjeti otkriti tajnu.
Wenn er Zauberer ist, verrät er es mir nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turski je mađioničar s crvenim fesom gurao u bjelozube ralje jatagane.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Moj ujak je bio mađioničar.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađioničar je upravo ubio zamjenika gradonačelnika.
Der GeneraldirektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su da je ovo bar za mađioničare.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio je da sam mađioničar.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstted2019 ted2019
Ovo je najbolja trgovina za mađioničare na svijetu.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ja volim mađioničare.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim mađioničarima ili mentalistima žlica će se ponekad saviti ili istopiti, a nekad neće.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetQED QED
Tko može biti mađioničar?
Allgemeine HinweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA SAM MAĐIONIČAR, NE ČAROBNJAK.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, naravno, propustit ćete onog mađioničara.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada moram nešto učiniti što je pomalo neobično za mađioničara.
Den ich immer fürchteteted2019 ted2019
Dobar mađioničar nikada ne otkriva tajne.
He, was gibt' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, ja sam mađioničar.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugačiji sam od ostalih mađioničara koje ste došli gledati nočas.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti oboje da budeš pravi mađioničar.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mađioničar.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su igre, sprave za gimnastiku i sport, strojevi i aparati za zabavu za upotrebu u lunaparkovima, igračke, lutke, stolne igre, igraće karte, šah, kockice za kockanje, šalice za kocke, kompleti za igru dame, pribor za mađioničare, domino, strojevi i aparati za igre, biljarska oprema, sportska oprema, pribor za ribolovi naprave za prikupljanje insekata
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassentmClass tmClass
Mađioničar ga ponizi i natjera da se ponaša na gnjusan način.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
To je mađioničar?
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maske za mačevanje, Oružje za mačevanje, Loptice za badminton, Floreti za mačevanje, Aparati za tjelovježbu, Pribor za mađioničare, Društvene igre, Paraglajderi
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindtmClass tmClass
Mađioničar otišao na turneju oko mjesec dana.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi volite mađioničare, zar ne?
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali publika ne dolazi vidjeti smrt mađioničara, dolaze vidjeti kako preživljava.
Tschüss, Peteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.