mahnit oor Duits
mahnit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verrückt
Govore da je mahnita.
Man sagt, sie sei verrückt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prasne i drugi pucanj, a on bez razmišljanja mahnito pojuri natrag prema kući.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Buck mahnito skoči na Sol-leksa, gurnu ga nazad, a sam zauze njegovo mjesto
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Mahnita vožnja poslužila je svrsi i pri ulasku u predgrađe Charlotte neobuzdani bijes pretvorio se u hladnu odlučnost.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringLiterature Literature
“Počela sam nekontrolirano kupovati i mahnito naručivati artikle iz kataloga”, priznaje Kristin.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Nakon što ih je ograničavala zamorna ili mahnita kolotečina, mnogi se raduju da će odlazak u mirovinu otvoriti vrata godinama opuštanja i osobne slobode.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Polako, a zatim sve mahnitije on je pretraživao preostale džepove svog odijela.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Zapravo, trebala su nam jedva dva sata, počevši s mahnitim pozivom Jill.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
Imali smo 45 minuta mahnitog snimanja, fotografiranja; dok je helikopter još bio ondje, obavio sam intervju preko satelitskog telefona; i tad su se svi osim mene popeli u helikopter, vrata su se zatvorila i ostao sam sam.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittQED QED
Što znači ta mahnita, beskonačna strast?
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenLiterature Literature
Bio je tako mahnit od žeđi da ih je napao bez razmišljanja.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
Prošlo je podne, a obožavatelji Baala nastavili su “prorokovati [“vladati se kao proroci”, NW]” — a to je fraza koja u ovom kontekstu prenosi misao o ponašanju na mahnit način i bez samosvladavanja.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Izgledaš nekako mahnito.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna stvar praktičara čarolije imaju zajedničko je fascinacija s mahnitom.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ga je mahnito tražila.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuju se prvi udarci mačem po štitu, a mahnito mnoštvo uzvikuje bodreći svog favorita.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisjw2019 jw2019
Angela je bacila aktovku na tlo i mahnito pokušavala uvući ključ u bravu.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
Bila sam mahnita.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno je stavila ruku na njegove hlače i mahnito mu potražila penis... čvrsto, blago, čvrsto.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Bit će vjetrovita noć, a Whitman je uvijek najbolji kad puše vjetar. ”] Lois, skoro mahnito: [“Dorrance, pomozi nam!”]
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Umjesto uzdaha olakšanja kada crkva završi i mahnitog trčanja u potrazi za televizorom prije nego počne nogometna utakmica, neka naše misli ostaju na Spasitelju i njegovom svetom danu.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLDS LDS
Poput zimske grmljavine nošene mahnitim vihorom, oni dotutnje izdaleka i praskom oglase uzbunu.
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuzet bijesom, vikao je na svoje ljude i kao mahnit udarao po oklopu trojice neustrašivih Flamanaca.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Nekolil minuta kasnije mahnito su se bacili na posao.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
Mahnito je pogledala prema mlinu da odredi otkuda je pucano.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
Za osobu koja se nalazi u tom stanju kaže se da je u ekstatičkom, mahnitom i hipnotičkom stanju i transu.
Uncool, deine Pflegeelternjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.