mamin sin oor Duits
mamin sin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Muttersöhnchen
Ti ceš biti poznat u ovom kraju kao muškarac a ne mamin sin.
In dieser Gegend betrachtet man dich als Mann oder als Muttersöhnchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili odvrneš šarm maminog sina, što može ispasti plitko.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamin sin, možda, ali nova, opasnija verzija
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Pravi mamin sin.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pogodim, mamin sin?
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepao si se kao mali mamin sin.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj mamin sin mora sačuvati neoštećene ostatke kuće koju je sagradio Garp.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Mamin sin.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Truls Berntsen, Bellmanov pomoćnik, također nije baš mamin sin.""
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLiterature Literature
Mamin sin, nikad nije imao djevojku.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj Guido je pravi mamin sin, a?
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit deres nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mamin sin.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamin sin, možda, ali nova, opasnija verzija.
Sie werden alles sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamin sin.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džer, ti ne misliš da sam mamin sin?
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si cijeli dan s tim nenadarenim maminim sinom?
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vlastiti stan u Ateni, tako da nisam baš totalni mamin sin.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
Da, idi u svoju sobu, mamin sine.
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili Maminog Sina?
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ceš biti poznat u ovom kraju kao muškarac a ne mamin sin.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi dodavola mamin sine!
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li trenutak prestati biti mamin sin?
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da nekad znam biti mamin sin?
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je mamin sin.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada neznaš cijeniti ono što imaš dok ne odeš u Meksiko i vodiš ljubav s maminim sinom.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje Crna Ovca s Maminim Sinom.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.