matična knjiga oor Duits
matična knjiga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naziv matične knjige (14)
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apothekereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Broj u uzgojnom upisniku ili matičnoj knjizi
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?EuroParl2021 EuroParl2021
(10) Dodati pojedinačni identifikacijski broj ako se razlikuje od broja u matičnoj knjizi.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEuroParl2021 EuroParl2021
Broj životinje u matičnoj knjizi
Ziel und Anwendungsbereicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biti označen od rođenja u skladu s pravilima matične knjige,
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nichthabenEurLex-2 EurLex-2
administrativne troškove uspostavljanja i vođenja matičnih knjiga;
lch muss mit dir redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj muške jedinke donora u matičnoj knjizi
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit inepidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtEuroParl2021 EuroParl2021
nije zaklana prije isteka roka utvrđenog u stavku 1. te je registrirana ili upisana u matičnu knjigu; ili
Zur subkutanen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
— biti označena u skladu s pravilima matične knjige,
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uspostavljanje matičnih knjiga pod uvjetom da one udovoljavaju uvjetima propisanim sukladno članku 6.,
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurLex-2 EurLex-2
Naziv matične knjige
Ist das ein Mobiltelefon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
životinje su upisane u matičnu knjigu za tu pasminu u državi članici otpreme.
Mußt du Glenn fragenEuroParl2021 EuroParl2021
određivanju uzgojnih ciljeva što u slučaju uspostavljanja matične knjige za novu pasminu uključuje detaljne okolnosti uspostavljanja nove pasmine;
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEurLex-2 EurLex-2
službeno odobravanje uzgojnih organizacija ili udruženja koje vode ili uspostavljaju matičnu knjigu u skladu s člankom 4.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
također su dopuštene životinje dobivene od pasmine Duroc, te poboljšane vrste navedene u talijanskoj matičnoj knjizi pasmina,
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenEurLex-2 EurLex-2
Razred u glavnom dijelu matične knjige u koji je životinja upisana(3)
Wirklich scharfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) uvjetima za unos uzgojno valjanih životinja čistih pasmina u matične knjige koje izrađuju uzgojna udruženja
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
(c) propisno priznato relevantno znanstveno tijelo vodi i ažurira matične knjige i uzgojne upisnike za predmetnu pasminu;
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
Broj u matičnoj knjizi i dio matične knjige
Du verstehst es nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1091 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.