migrena oor Duits
migrena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Migräne
Shvatila sam da je ne smijem propustiti zbog migrene.
Ich dachte, ich sollte die wegen einer Migräne nicht ausfallen lassen.
Hemikranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Migrena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Migräne
de
Nervenkrankheit
Migrena može štetno utjecati i na čovjekov obiteljski i društveni život.
Neben den Auswirkungen auf Arbeit und Einkommen kann eine Migräne auch das Familienleben und soziale Kontakte beeinträchtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migrena je kao uzrok meningitisa rijetkost, no ta se dijagnoza postavlja obično tek kad su isključeni svi drugi mogući uzroci..
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
21 Migrena — kako se nositi s njom?
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
Kod migrene upiši " da ".
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migrena.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznao sam, na primjer, da general jedanput mjesečno pati od neizdrživih migrena koje traju i po tjedan dana.
BekanntmachungenLiterature Literature
Farmaceutski preparati za liječenje, prevenciju i dijagnozu metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja, boli, bolesti i poremećaja gušterače, psihijatrijskih poremećaja te bolesti i poremećaja reproduktivnog sustava
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?tmClass tmClass
Koliko sad znam, jedan od njih možda ima snažne migrene.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
Otac i ja nismo znali ništa osim da jedno kraće vrijeme nije išao na predavanja zbog migrene.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Lorraine je otkrila da se kod nje napadi migrene poklapaju s menstruacijskim ciklusom.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
Bezbolne migrene?
Hat er dich bezahlt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, kod migrene je bol toliko jaka da osoba ne može nastaviti sa svojim uobičajenim aktivnostima.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
Uzrokovane migrene, pogoršana bol u nozi.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, između poteza i bolnice koja ostaje za moje migrene, I sve s Katrina...
Schau dir eine Festung an irgendeineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijam migrenu.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira je bolovala od migrene, pa joj je liječnik propisao tablete protiv bolova.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
Koliko dugo imaš migrene?
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa izuzetkom Clarkove migrene mislim da je večer bila bez incidenata.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi lijek za migrenu.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutski preparati za sprječavanje, liječenje i dijagnozu gastrointestinalnih bolesti i poremećaja, hormonalnih bolesti i poremećaja, upala i upalnih bolesti i poremećaja, bubrežnih bolesti i poremećaja, jetrenih bolesti i poremećaja, metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja i boli, bolesti i poremećaja gušterače
Das ist cooltmClass tmClass
Farmaceutski proizvodi i preparati za održavanje zdravlja, osobito alkohol za medicinske potrebe, sedativi, lijekovi za čišćenje krvi, gorčac, komorač za medicinske potrebe, sredstva za liječenje hemoroida, sredstva protiv stvaranja mokraćne kiseline, biljni čajevi, sredstva za kurje oči, ljekovite trave, sredstva protiv migrene, lijekovi za jačanje živaca, masti za farmaceutske potrebe, olovke za uklanjanje bradavica, otopine za medicinske potrebe
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Farmaceutski pripravci, Odnosno, Plin ugljikovog dioksida za liječenje bez udisanja u vezi s upalnim stanjima, alergijama, rinitisom, migrenama, neuralgijom trigeminusa i bolovima u vilici
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdentmClass tmClass
Migrena (česti napadi koji uzrokuju onesposobljenost) Vjerojatnost recidiva koji dovode do onesposobljenosti
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Eurlex2019 Eurlex2019
Ne vidim kakve to ima veze sa migrenom.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom trudnoće se sklonost migrenama obično smanjuje.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.