mjesto isporuke oor Duits
mjesto isporuke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
<CARINSKI URED Mjesto isporuke – Carina>
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für daseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako životinje nisu napustile svoje mjesto isporuke:
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!EurLex-2 EurLex-2
Isporučiteljeve obveze u pogledu utvrđivanja mjesta isporuke usluge opisuju se u članku 22. stavku 1. Provedbene uredbe:
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto isporuke tih usluga mora biti jasno utvrđeno kako bi se stvorila veća pravna sigurnost.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
predloženi datum (datume) i mjesto (mjesta) isporuke;
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto isporuke robe
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
naziv mjesta isporuke
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucije ne razlikuju cijene robe prema mjestu isporuke.
Tu den anderen nichtwehEuroParl2021 EuroParl2021
mjesto isporuke
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Skupina podataka <GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke> ne postoji)
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I to je sa spiska mjesta isporuke koji sam ti dao?
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) luku ukrcaja ili mjesto preuzimanja robe i luku iskrcaja ili mjesto isporuke;
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrEurLex-2 EurLex-2
Međutim, vrlo je teško odrediti mjesto isporuke.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
GOSPODARSKI SUBJEKT – mjesto isporuke
Zulässige Anträge auf BefreiungEuroParl2021 EuroParl2021
41 = poštanski broj mjesta isporuke
Madame kommt gleichEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto isporuke: stvarno mjesto isporuke, ako se roba ne isporučuje na adresu koja je navedena za uvoznika
Eus geht nicht um dich oder micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navesti stvarno mjesto isporuke trošarinske robe.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurlex2019 Eurlex2019
poštanski broj mjesta isporuke
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada nećete znati unaprijed kada će vaš kafić biti mjesto isporuke.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatne informacije (po potrebi) ako postoje, mjesto isporuke, adresa i podaci za kontakt s primateljem
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Mjesto isporuke, gradilište ili mjesto obavljanja usluge.
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
udaljenost između mjesta povlačenja i mjesta isporuke.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
1184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.