motorna pila oor Duits
motorna pila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Motorsäge
Ubila ih je luda osoba s motornom pilom.
Von einem Verrückten mit einer Motorsäge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motorna pila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kettensäge
Ti nisi onaj koji će biti raskomadan sa motornom pilom.
Du bist nicht derjenige, der von einer Kettensäge auseinander genommen werden soll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, nakon Drugog svjetskog rata motorne pile i buldožeri omogućili su sječu šume u još većim razmjerima.
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
(i) posjekotina pri radu s motornom pilom;
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach demDatum dieser Veröffentlichung eingehenEurLex-2 EurLex-2
" Isjeckao sam ženu na 52 komada motornom pilom. "
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorna pila!
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo li motornu pilu?
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je teksaški masakr motornom pilom.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitna odjeća za radnike koji rukuju motornim pilama – 11. dio: Zahtjevi za štitnike gornjih dijelova tijela
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Podsjeti me sutra da kupim Wagnerove ploče i da iznajmim motornu pilu.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulja za motorne pile: prema RAL UZ 48
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionEurLex-2 EurLex-2
Netko motornom pilom vješto pretvori cijelo deblo u medvjeda, ili orla.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitna odjeća za radnike koji rukuju motornim pilama -- 11. dio: Zahtjevi za štitnike gornjih dijelova tijela
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motorna pila.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacige za zaštitu od nesreće ili ozljede prouzročene motornim pilama
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechseltmClass tmClass
Obuća za zaštitu od nesreće ili ozljede prouzročene motornim pilama
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.tmClass tmClass
Stavio si motornu pilu na taj patrljak?
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali je zaglavljen u motornoj pili.
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pile, uključujući bežične prijenosne motorne pile,
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oderPersonen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulja za motorne pile, sredstva za odvajanje betona od kalupa, maziva za žičanu užad i druga protočna maziva
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
Braća iz Grčke priskočila su im u pomoć — poslala su velike komade drva i motornu pilu.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soebenzum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.jw2019 jw2019
Ben i Chon vide Reprizu O privezana za stolicu Lado stoji s motornom pilom.
Was hat sie denn?Literature Literature
Primjer toga je motorna pila.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurlex2019 Eurlex2019
Precizno, oblikovanjem motornom pilom.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.