nacionalistička stranka oor Duits
nacionalistička stranka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
nationalistische Partei
U Malti su Nacionalistička stranka i Stranka rada spominjale svoju pripadnost europskim strankama samo ponegdje u izbornom materijalu.
In Malta erwähnten die Nationalistische Partei und die Labour Partei nur in einigen Wahlkampfpapieren ihre Zugehörigkeit zu europäischen Parteien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon stoljeća potlačivanja, voda Nacionalističke stranke F.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
U Malti su Nacionalistička stranka i Stranka rada spominjale svoju pripadnost europskim strankama samo ponegdje u izbornom materijalu.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurLex-2 EurLex-2
79. do 81.), ograničava njihova mogućnost primanja financijskih sredstava (ESLJP, 7. lipnja 2007., Baskijska nacionalistička stranka – Regionalna organizacija Iparralde protiv Francuske, CE:ECHR:2007:0607JUD007125101, t.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenEuroParl2021 EuroParl2021
Euroskeptične, populističke i nacionalističke stranke pokušavaju izvući korist iz tih bojazni nudeći nerealno jednostavna rješenja za složene probleme te upirući prst u određene skupine u našim zajednicama i izazivajući opasne raskole u društvu.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je vlada Awami lige predvođena šeikom Hasinom nakon općih izbora 5. siječnja 2014., koje je bojkotirala najveća oporbena stranka, Nacionalistička stranka Bangladeša (BNP) te koje su zasjenili napadi na koje je nahuškao BNP i koji su rezultirali nasiljem, poduzela više koraka za ograničavanje ljudskih prava;
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashEurLex-2 EurLex-2
I ranije ove godine, dogodio se uznemirujući incident gdje su ljudi koji su donirali Rospilu kroz sustav za naplatu zvan Yandex Money iznenada primali prijeteće pozive od članova nacionalističke stranke koji su pribavili detalje o donatorima Rospilu preko članova služba sigurnosti koji su nekako pribavili ove informacije od ljudi iz Yandex Moneya.
lhre Tochter spielt Prinzessinted2019 ted2019
budući da je do sada 30 Bangladešanina ubijeno, a stotine su ranjene, u političkom nasilju tijekom općih štrajkova („hartali”) na koje je pozvala Bangladeška nacionalistička stranka (BNP), koju vodi bivša premijerka Begum Khaleda Zia, sa svojim saveznikom, strankom Jamaat-e-Islami, kojima traže da nadolazeće izbore nadgleda „nestranačka” privremena vlada i pozivaju na ostavku premijerke Sheikhe Hasine;
Wir sind bald zurückEurLex-2 EurLex-2
Od 1916. do 1918. dvije dominantne nacionalističke struje, Sinn Fein i Irska parlamentarna stranka, borile su se na nekoliko izbora, bez pobjednika, do početka britanskog novačenja.
Genau wie in McCarthys GesichtWikiMatrix WikiMatrix
budući da su nesposobnost institucija EU-a da se nose s dubokim i višestrukim krizama kroz koje Unija trenutno prolazi, a koje su prozvane „polikrizom” te financijske, gospodarske, društvene, socijalne i migracijske posljedice tih kriza, kao i jačanje populističkih stranaka i nacionalističkih pokreta doveli do povećanog nezadovoljstva sve većeg dijela stanovništva funkcioniranjem trenutačnog Europske unije u njezinom trenutačnom obliku;
Darauf möchte ich nicht eingehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
duboko je zabrinut zbog sve intenzivnijih kontakata i suradnje između europskih populističkih i fašističkih stranaka te stranaka ekstremne desnice s nacionalističkim skupinama u Rusiji, što rusko vodstvo tolerira; uviđa da to predstavlja prijetnju demokratskim vrijednostima i vladavini prava u EU-u; u tom kontekstu poziva institucije EU-a i države članice da se usprotive toj prijetnji stvaranja „nacionalističke internacionale”;
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EurLex-2 EurLex-2
budući da je čelnici oporbe Khaledi Zii ograničeno kretanje, da su istaknuti članovi Nacionalističke partije Bangladeša nedavno uhićeni te da su brojne pristaše te stranke navodno u bijegu iz straha od represalija;
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
budući da je oporbeni savez pod vodstvom Nacionalističke partije Bangladeša (NPB) koja je inzistirala na privremenoj vladi bez političkih stranaka bojkotirao izbore što je rezultiralo naveliko neospornom pobjedom vladajuće Lige Awami u više od pola izbornih jedinica i slabim odazivom glasača; budući da je zbog nasilja izborna komisija navodno morala privremeno obustaviti glasovanje na preko 300 glasačkih mjesta;
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
65 S obzirom na posebni kontekst koji je u to vrijeme obilježavao političke odnose između Ruske Federacije i Unije, s jedne strane, i intenziviranje, prema Parlamentu, odnosa između europskih stranaka koje se kvalificiraju kao populističke i ruskih snaga opisanih kao nacionalističke, s druge strane, Parlament je istaknuo da su tužitelji sudjelovali u forumu pod nazivom „Ruski nacionalni forum” koji je skupština vrlo često strogo osuđivala.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.