nacija
Land · Länder · Nation · Staat · Staaten · Vaterland
nacije oor Duits
nacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nationen
Kako dugo će se trpjeti nacije u takvom besmislenom i neodgovornom postupanju?
Wie lange werden sich die Nationen in ihrem unsinnigen und verantwortungslosen Treiben noch ertragen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles ima sramno odličje od beskućnika nacije, i osnova osnovne nule krize.
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Na koji način će nacije biti poljuljane i kako će na njih sići tama?
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
Ovo će se djelo nastaviti sve do kraja ovog sustava stvari, jer Isus je osim toga rekao: “Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim nacijama; i tada će doći kraj” (Matej 24:3, 14, NW).
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
Međutim Time je upozorio: “Ukoliko nacije članice ne pronađu načina da se ova pravila poštuju (...) mogle bi doživjeti da životinja koje pokušavaju zaštititi više ne bude.”
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
Pa, prenesite Carlsbadu... od mene... da ću ustupiti suverenitet Nootka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol... na razmjenu krzna za čaj od Fort Georgea do Cantona.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dugo će se trpjeti nacije u takvom besmislenom i neodgovornom postupanju?
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
Ranije su nacije, kad su željele navesti neki primjer prokletstva, mogle ukazati na Izrael.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtjw2019 jw2019
Polumjesec označava mladu naciju, a zvijezde singapurske ideale: demokraciju, mir, napredak, pravednost i jednakost.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Nacionalni junak ili nacionalni heroj označava osobe koje su dio političkog mita nacije.
Naja, es war niemand anderes dortWikiMatrix WikiMatrix
U oštroj suprotnosti s nacijama, u Izraelu se svakoga hrabrilo da bude pismen.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenjw2019 jw2019
Vladat ću nacijom.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako li je ironično da, dok zdravstveni radnici očajnički nastoje zaustaviti širenje smrtonosnih spolno prenosivih bolesti, takozvane kršćanske nacije daju maha propagandi koja promiče nemoralno, krajnje rizično ponašanje!
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
MNOGI ljudi kažu da Bog njihovu naciju smatra boljom od drugih.
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
Čitava nacija će gledati i čekati da im date pojedinosti i smirite stvar.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
7 Zbog saveznog odnosa s Izraelom, Jehova je na simboličan način postao i Mužem te nacije, a ona je postala njegovom simboličnom ženom.
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
Ali nisi kad obuhvaćaju moćnu političku ličnost velike i agresivne nacije.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
Jehova je 70. n. e. ispunio svoju Riječ prouzročivši da rimska vojska izvrši božansku presudu nad nacijom koja je odbacila njegovog Sina (Danijel 9:24-27; Ivan 19:15).
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
18 U stara vremena bilo je nežidova kao što su bili Natineji i sinovi neizraelskih Salamunovih sluškinja koji su bili povezani s izraelskom nacijom (Ezdra 2:43-58; 8:17-20).
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
I zašto smo, prvenstveno Amerikanci, postali nacija koja stremi sigurnosti iznad svega drugog?
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazolzur Behandlung von Pilzinfektionented2019 ted2019
c) Koliko je to bilo godina prije nego je uspostavljen zavjet Zakona s nacijom Izrael?
Namenlose, gesichtslose waren das!jw2019 jw2019
Uvjeren sam da snaga Suda kao kolegija ne leži samo u raznovrsnosti nacija koje ga čine, nego prije svega u raznovrsnosti profesionalnog iskustva njegovih članova.
Das werden wir bestimmt tun, Johnnot-set not-set
Naprotiv, trebali su se radovati većoj slobodi nego što ju je imala predana nacija prirodnog Izraela.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
Nacija svjedoka
Sie haben sich nicht beschwert?jw2019 jw2019
Društveni i okolišni problemi će ostati nepremostivi sve dok nekoliko nacija kontrolira većinu Zemljinih resursa i zarada je bitnija od dobrobiti ljudi.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenQED QED
Ali, naša nacija je narasla brže nego je itko očekivao.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordertRumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.