nabujak oor Duits
nabujak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Soufflé
Vec sam narucila nabujak. Cujem da je izvrstan.
Ich habe schon mal das Soufflé bestellt und ich habe gehört, dass es hier sehr gut sein soll.
Auflauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
John, hörst du mich?tmClass tmClass
A sada, mesdames et messieurs, uskoro ćemo vidjeti kako ste usvojili lekciju o nabujku.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudinzi, Desertni nabujci, Hladni deserti, Hladni deserti, Sladoledi i mliječni sladoledi, Zamjena za sladoled, Musli deserti, Musevi, slastice, Gotovi deserti (pekarski proizvodi), Aromatizirani želatinski deserti, Sladoledni deserti, Gotovi deserti (slastičarski proizvodi), Puding desert na bazi riže, Gotovi deserti na bazi čokolade
VizepräsidenttmClass tmClass
Gotovi obroci, juhe i temeljci, mali obroci i deserti, naime ptičja gnijezda, pirjana jela i nabujci, kondenzirane rajčice, umaci, riblji krekeri, pelud [sirovina], pripremljena za prehrambene potrebe, mali obroci od svinjskog mesa, pripravci od soje, gotova jela pretežito od mesa, ribe, morskih plodova ili povrća, mali obroci i prilozi od krumpira, juhe i pripravci za ovo, gulaši, temeljci, čips Yucca
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsacktmClass tmClass
Donijela sam nabujak od sira.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo naručili nabujke.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li nabujak kao desert?
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudila mi je nabujak.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovi obroci, mali obroci i deserti (uključujući juhe), naime ptičja gnijezda, pirjana jela i nabujci, kondenzirane rajčice, umaci, riblji krekeri, pelud [sirovina], pripremljena za prehrambene potrebe, mali obroci od svinjskog mesa, pripravci od soje, gotova jela pretežito od mesa, ribe, morskih plodova ili povrća, mali obroci i prilozi od krumpira, juhe i pripravci za ovo, gulaši, temeljci i čiste mesne juhe, čips Yucca
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.tmClass tmClass
Vec sam narucila nabujak. Cujem da je izvrstan.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva protiv prianjanja za kalupe i limove za kolače, za kalupe za nabujak, pekač za vafle, kalupe za tople sendviče i kalupe za crepes, ako su sadržani u ovom razredu
ErmäßigungentmClass tmClass
Moram probati taj nabujak.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatki nabujci
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wartmClass tmClass
Ubio bih za čokoladni nabujak.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nabujak od srca, plućica i jetrica kojima se puni ovčji trbuh.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtQED QED
Onda ću pojesti nabujak.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje gdje ima čokoladnih nabujaka.
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabujci koji sadrže vrhnje i voće
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlassttmClass tmClass
Pekarski proizvodi, Žuti šećer, Čokolada i deserti, Rashlađeni deserti. Desertne pjenice (slastičarski proizvodi), Pudinzi, Desertni nabujci, Desertni prelijevi, Aromatizirani želatinski deserti, Hrana od zaslađivača za zaslađivanje deserta, Hrana od zaslađivača za pravljenje deserta, Hrana od šećera za zaslađivanje deserta, Hrana od šećera za pravljenje deserta, Zamrznuti voćni deserti, Sladoledni deserti, Hladni deserti
Wie schafftest du zwei Stücke?tmClass tmClass
Nije ti uspio neki nabujak?
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posude za nabujak
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnentmClass tmClass
Slatki ili slani nabujci
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?tmClass tmClass
Ja ću jesti dok tučem jaja za nabujak.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši čokoladni nabujci će vrlo brzo stići.
Das reicht. lch habe verstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ti ponuditi nešto bolje od nabujka.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.