nabusit oor Duits
nabusit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
hochmütig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je prvi put ugledala Paula Carollu, zaprepastilo ju je njegovo nabusito, drsko ponašanje.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
— uljudno zapita Naga. — Stari ‘Željezna pesnica’ snažan je i nabusit kao uvijek. — Je li još tamo?
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
"""Kamene vrane ne trče skvičeći za Izgorjelima"", obavijesti ga jedan od divljaka nabusito."
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Pa, ti će im se nabusiti ratnici prezrivo smijati!
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenjw2019 jw2019
Dobro, ali da znate, on je veliki nabusiti manijak.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćeš mi biti svjedok u borbi. — S tim nabusitim grofom Robrechtom?
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
Vrlo dobro, reći ću ti da se usuđujem, moj nabusiti stari prijatelju.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
I to ljudi poput vrhunski nabusitog Davida Abbotta; oni su ništa bez ljudi kao što sam ja. - Ne potcjenjuj Redovnika.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Stidljivi i poslušni Roland Wyckham, promišljeni i točni Chancellor Drew, i taj nabusiti Ulster Stewart.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
"Jedinim valjanim okom pogleda u debelog, nabusitog zamjenika oblasnog šerifa i reče: ""Nisam ih vidio."
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
"Harry osjeća potrebu da o sebi tvori predodžbu gospodina Nabusita Sveuković-Crnca"", odgovorio je Norman."
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Aline se nabusito progura pokraj nje i pođe u dnevnu sobu.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Ako ga netko bude nešto ispitivao, treba lagati uvrijeđeno, ali ne nabusito, nikad, apsolutno nikad glasno.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.