namaz oor Duits
namaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
brotaufstrich
Proizvod, koji po čvrstoći, boji, izgledu i okusu sliči maslacu, koristi se kao namaz s niskim sadržajem masti.
Das Erzeugnis, das nach Aussehen, Konsistenz, Farbe und Geschmack einer Butter ähnelt, findet als fettarmer Brotaufstrich Verwendung.
Salat
Salate i začinjeni namazi za sendviče
Salate und würzige Brotaufstriche
Aufstrich
samo proizvodi i namazi s niskim sadržajem šećera i slični niskokalorični proizvodi i namazi ili proizvodi i namazi bez šećera, mermelades
Nur zuckerarme und ähnliche kalorienarme oder zuckerfreie Aufstriche; mermeladas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Brotaufstrich
de
Lebensmittel, das meist auf Brot gestrichen wird
Proizvod, koji po čvrstoći, boji, izgledu i okusu sliči maslacu, koristi se kao namaz s niskim sadržajem masti.
Das Erzeugnis, das nach Aussehen, Konsistenz, Farbe und Geschmack einer Butter ähnelt, findet als fettarmer Brotaufstrich Verwendung.
Salat
de
Gebet im Islam
Salate i začinjeni namazi za sendviče
Salate und würzige Brotaufstriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali slični namazi od voća i povrća
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maslac i ostale masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi s udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Juhe i Namazi
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?tmClass tmClass
izravan namaz tkiva uzetog u aseptičkim uvjetima na minimalno selektivni agar, kao što je MacConkey agar;
Habe ich das Photon zurückgeschicktEuroParl2021 EuroParl2021
Kiseli krastavci, namazi
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdtmClass tmClass
(b) izraz „mliječni namazi” znači maziva emulzija tipa voda u ulju, koja sadrži mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, s masenim udjelom mliječne masti 39 % ili većim, ali manjim od 80 %.
Du hattest Rechteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrentmClass tmClass
Namazi s pistacijom
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandytmClass tmClass
Pektin koji se dodaje da bi se namaz želirao zahtijeva određenu pH vrijednost.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückEurlex2019 Eurlex2019
Dženaza namaz se klanja prilikom pogreba, prije sahranjivanja umrloga.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Samo za namaze od voća ili povrća smanjene energetske vrijednosti i namaze za sendviče na osnovi suhog voća smanjene energetske vrijednosti ili bez dodanog šećera
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
Namaz od karameliziranog kozjeg mlijeka
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čokoladni namazi
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
Slatki namazi za kruh [masni]
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdentmClass tmClass
Namazi od tune
Lass los, du alter NarrtmClass tmClass
Ako se pitate kakav okus ima jelo s namazom od kikirikija, zašto ga ne biste napravili sami?
Asche im Wert von $#. #?jw2019 jw2019
samo masti u obliku namaza, osim maslaca
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EuroParl2021 EuroParl2021
Maslac i druge masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi s udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurLex-2 EurLex-2
Riba, morski plodovi i mekušci. Jestiva ulja i masti. Mliječni proizvodi i nadomjesci za mlijeko. Jaja. Pekmezi, kompoti, voćni i povrtni namazi. Mesni ekstrakti
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
Maslac sa sadržajem mliječne masti > 85 % i druge masti i ulja dobivenih iz mlijeka (isključujući mliječni namaz sa sadržajem mliječne masti < 80 %)
BEZUGSDOKUMENTEEurlex2019 Eurlex2019
Uostalom, sutra je džuma namaz: sutra ne prima posjete.""
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
U skladu s Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 poliglicerol poliricinoleat (E 476) već je odobreni prehrambeni aditiv u kategoriji hrane 02.2.2. „Ostale emulzije masti i ulja, uključujući namaze kako su definirani Uredbom (EZ) br. 1234/2007 i tekuće emulzije” (najveće dopuštene razine od 4 000 mg/kg), ali samo za mazive masti, kako su definirane u članku 115. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (3) i njezinu Prilogu XV., sa sadržajem masti od najviše 41 %, i slične proizvode za mazanje sa sadržajem masti manjim od 10 %.
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ako zakonom nije određeno drukčije, za doručak ili druge usluge prehrane ne koriste se pakiranja koja sadrže jednu porciju, uz iznimku masnih mliječnih namaza (kao što su maslac, margarin i meki sirevi), čokoladnih namaza, kikiriki maslaca i dijetalnih ili dijabetičkih marmelada i džemova.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
Namazi na bazi orašastih plodova
CHARGENBEZEICHNUNG chtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.