namamiti oor Duits
namamiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
anlocken
Ti si htio namamiti lose momke. sa onim fotografijama vas dvoje?
Ihr wollt die Bösen mit diesen Fotos von euch anlocken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemoj dozvoliti da te pritisak vršnjaka namami na smrtonosnu naviku
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
Ali kako je transmisija, koja nas je namamila na tu planetu, poslana uz pomoć starog koda Geniija, od toga ćemo krenuti.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vrata je prvi put primijetio što se stvarno ga je namamila tamo: to je bio miris nešto za jesti.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrQED QED
Uspjela sam te namamiti pitom od jagoda.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nas pokušavaju namamiti u zasjedu kao prije.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm je ubio njenog ujaka, namami opet nasljednika i sad ovo?
Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge ljude bih namamio da varaju.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzented2019 ted2019
Namami je da uzme dragocjeni zalogaj... od koga će biti oslobođena...
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 23:3, 4). Moapski je kralj Balak unajmio proroka Balama kako bi ovaj prokleo Izrael, a Moapke su poslužile kako bi izraelske muškarce namamile na nemoral i idolopoklonstvo (4.
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
Kako ćemo ih namamiti unutra?
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovog je puta neće namamiti lijepe riječi i prazna obećanja.
Folgen Sie mirLiterature Literature
budući da krijumčarenje ljudi i trgovina ljudima iskorištavaju nepravilne migracije te su žrtve prisiljene, namamljene ili na prijevaru dovedene u Europu putem zločinačkih mreža te budući da su ti problemi ozbiljna prijetnja sigurnosti EU-a i ozbiljna opasnost za živote migranata;
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Ako su naša svjedočanstva slaba, a obraćenje površno, rizik da će nas lažne tradicije svijeta namamiti da napravimo loše odabire bit će mnogo veći.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLDS LDS
Znaš, namamili smo ga u nesigurno okružje.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava namamiti veću ribu.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskirao sam da Varusa namamim u ovu kuću, da bih saznao da više nisam jebeni gospodar svega ovoga
Eingeschränkte Nierenfunktionopensubtitles2 opensubtitles2
Možda ti njega možeš namamiti.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namamio si ga gore.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Dakle, budući da smo okruženi tolikim oblakom svjedoka, skinimo i mi svaki teret i grijeh koji nas lako može namamiti u zamku i ustrajno trčimo trku koja je pred nama.”
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Postoji na stotine tisuća drugih adolescenata prijavljenih da su nestali iz kuće, koje su na ulicu namamile slobode kakve si zamišljaju tamo vani.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
A Kellvja je trebalo namamiti da ponudi još informacija.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenLiterature Literature
Dakle, to je još jedna od tvojih smicalica da me namamiš ovamo!
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako probije obranu, namamili bi je u središte sela gdje bi joj postavili klopku.
*)Nummer dieser VerordnungLiterature Literature
Moramo nekako da ga namamimo.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već bih tada ustala, ali sam onog tipa iz Kansasa namamila u klopku.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.