narančast oor Duits
narančast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
orange
Mislim da je to zbog narančastog Lamborghinija, ne znam.
Vielleicht, weil du in nem orangen Lamborghini sitzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suha vina narančastih nijansi; snažnija i kiselija, s voćnim i pikantnim notama u mirisu i okusu.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEuroParl2021 EuroParl2021
Predsjednik je napomenuo da Parlament sudjeluje u inicijativi „Obojimo svijet u narančasto” te da će zgrada Parlamenta te večeri biti osvijetljena narančastim svijetlom u znak solidarnosti sa svim ženama žrtvama nasilja.
die Gewinn- und Verlustrechnungnot-set not-set
Žuti do narančasto žuti kristalni prah blaga mirisa
Ein besseres Leben wegen SofiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni i zeleni sir pesto
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli proizvodi
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
Spustio je posudu na stol na kojem je stajala vaza s velikim narančastim ružama.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Literature Literature
14 – Točnije, radilo se o 48.000 kašeta po 24 konzerve (312 grama) narančastih mandarina, bez dodanog alkohola i s dodanim šećerom (13,95 %), pod tarifnim podbrojem 2008 30 75 90 oznake Integrirane tarife Zajednice (TARIC).
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurLex-2 EurLex-2
Fenolni spojevi ili tanini također jabukovači daju zlatnu do narančastu boju.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Imamo 120 partnerskih ustanova svugdje po svijetu, u svim ovim zemljama označenim narančastom bojom.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.ted2019 ted2019
Broj naveden na pločici mora biti označen narančastim znamenkama.
Oh, danke.Wir kriegen das hinEurLex-2 EurLex-2
Stoga ne otkazujte narančaste balone.
Das ist total verrücktted2019 ted2019
Bistra je i intenzivne crveno-narančaste boje
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurlex2019 Eurlex2019
(a) odlučuje o promjeni sigurnosne razine na stupnjeve pripravnosti „ŽUTO”, „NARANČASTO” ili „CRVENO”, smanjenju stupnja pripravnosti ili vraćanju na standardne sigurnosne mjere „BIJELO”;
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Kabeli za visokonaponske sabirnice koji se u cijelosti ne nalaze u kućištima moraju se označiti vanjskim pokrovom narančaste boje.
Bedingungen- EinschränkungenEurLex-2 EurLex-2
Krzna od tuljana imaju finu, svilenkastu i gustu dlaku sjajno crne boje zlaćane nijanse na leđima te crvenkastosmeđe ili narančaste na vratu i trbuhu
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Žuti do narančasti kristalni higroskopni prah blaga mirisa
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurlex2019 Eurlex2019
Predmet: alternativa isticanju narančastih ploča u slučaju malih pošiljki radioaktivnog materijala u malim vozilima.
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
Narančasto krzno sibirskih tigrova prošarano je crnim prugama.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernjw2019 jw2019
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni sir pesto”
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeEurLex-2 EurLex-2
Olovni oksidi; minij i narančasto olovo
Wollen Sie einen Beweis?Eurlex2019 Eurlex2019
Objasnite da izraz »padoh u zanos« (stih 2) znači biti obujmljen Duhom u stanju ili viđenju objave te objasnite da kamen »jaspis« u stihu 3 može ukazivati na obojeni kamen ili dijamant, a kamen »sard« (stih 3) je dragi kamen koji je obično crven ili crvenkasto narančast.
Wie viel später?LDS LDS
Dobro bi joj došao svježi sloj boje, no na trijemu su narančasti geraniji u teglama.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Ostali podaci: (a) tehničar i glavni izrađivač bombi u skupini Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) vjeruje se da se skriva u Jemenu po podacima iz ožujka 2011.; (c) tražen u Saudijskoj Arabiji; (d) Interpolova narančasta obavijest (predmet #2009/52/OS/CCC, #81) izdana je za njega; (e) povezan s Nasirom ’abd-al-Karimom ’Abdullahom Al-Wahishijem, Saidom Alijem al-Shihrijem, Qasimom Yahyjom Mahdijem al-Rimijem i Anwarom Nasserom Abdullom Al-Aulaqijem.
Ich binvon hier und kenn die StudiosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.