Nastava
Schulstunde
nastavi oor Duits
nastavi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fortsetzen
(@4 : en:continue en:to continue hu:folytatódik )
andauern
(@4 : en:continue en:to continue hu:folytatódik )
fortführen
(@4 : en:continue en:to continue hu:folytatódik )
weitermachen
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
weiter
(@3 : en:continue hu:folytatódik it:continuare )
anhalten
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
weiterführen
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
weitergehen
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
fortfahren
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
dauern
(@3 : en:continue en:to continue it:continuare )
sich hinziehen
(@2 : en:continue it:continuare )
Fortbestehen
(@2 : en:continue en:to continue )
erneuern
(@2 : en:continue it:continuare )
weiterhin
(@2 : en:continue it:continuare )
hinausbringen
(@2 : en:continue it:continuare )
konservieren
(@2 : en:continue it:continuare )
stemmen
(@2 : en:continue it:continuare )
hinausbegleiten
(@2 : en:continue it:continuare )
bleiben
(@2 : en:continue en:to continue )
unterstützen
(@2 : en:continue it:continuare )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslije je ipak nastavila s radom.
Wann gibt' s wieder Shakes?WikiMatrix WikiMatrix
Tvrdila je da se opći trend smanjenja cijena nakon uvođenja mjera ne može nastaviti.
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Ich hore sieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nastavite s čišćenjem.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje mogućnost države članice da nastavi s mjerama iz stavka 6., Komisija istražuje usklađenost mjera o kojima je država članica prethodno obavijestila Komisiju sa zakonodavstvom Zajednice u najkraćem mogućem roku.
Plaudern Sie mit ihrnot-set not-set
Molim vas nastavite, gospodine suče.
Leiter der Mission/PolizeichefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenjw2019 jw2019
Također bih s vama želio podijeliti svoje ideje o tome kako nastaviti rad na socijalnom programu na sastanku Europskog vijeća u prosincu.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsConsilium EU Consilium EU
ODLUČIVŠI da nastave s procesom stvaranja sve tješnje povezane unije između naroda Europe u kojoj se odluke donose na razini što je moguće bližoj građanima, sukladno načelu supsidijarnosti,
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Pod njegovim zapovjedništvom nastavila su se ciljana ubojstva, sukobi i napadi na humanitarne organizacije i radnike.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEuroParl2021 EuroParl2021
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.ted2019 ted2019
Bio je oprezniji kad je nastavio borbu i kretao se tako da sačuva snagu.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
Siguran sam da nam želite pomoći i nastaviti suradnju, zar ne?
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
10 Nastavi učiti o Jehovi.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
Zapišite sljedeća pitanja na ploču prije nastave:
Ich wollte dich gerade anrufenLDS LDS
Vidiš li bilo kakav razlog da se ovo nastavi?""
In der ThemseLiterature Literature
Nadalje, zajedno s državama članicama i uz potporu EMSA-e Komisija će nastaviti aktivno pružati potporu susjednim zemljama EU-a u smanjenju emisija SOx koje proizvode brodovi i pripremama IMO-a za stupanje na snagu globalnog ograničenja sumpora.
O nein, er darf dich hier nicht findeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo nastaviti s onim što smo započeli.
Ich muss mit Ihnen redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalni propisi o zahtjevima za ekološki dizajn koji se odnose na emisije ugljičnog monoksida i ugljikovodika grijača vode mogu se nastaviti primjenjivati dok ne stupe na snagu odgovarajući zahtjevi za ekološki dizajn Unije.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
Trebali su samo nastaviti dalje prema Obećanoj zemlji koja je bila pred njima, baš kao što brod plovi prema svjetlosti koja pokazuje njegovo odredište.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
Nastavi vući.
Es sieht nicht gut ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nastavi.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tome putu spasenja, kršćanska zajednica, poduprta prisutnošću Duha Boga života, osjeća se ohrabrenom snažno i radosno nastaviti putom vjernosti Kristu i naviještanja njegova evanđelja ljudima svih vremena.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.