neču oor Duits
neču
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žao mi je, ali morao sam obečati da ti neču reči.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču ni pitati jesu li originalna.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadao sam se da neču morati sIomiti ti nos.
Der Täterblinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču ti dopustiti.
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer je mislio da neču.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču vam pomoči.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču dopustiti da se prema meni odnosiš kao prema djetetu.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču s tobom raspravljati.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi date riječ, neču pretresati.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, sada znam da nikada neču.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču na to odgovoriti.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da neču prohodati.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču se pretvarati da odobravam vaš dolazak.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da sam obečao da te neču gnjaviti.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da neču.
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču više.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neču da se tučem.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču živjeti kod kuče bar tri tjedna
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.opensubtitles2 opensubtitles2
Samo neču da itko od vas strada.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja neču da se tučem. "
Und wer war das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču ti ponavljati.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču slušati.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako žeIiš da šutim, neču ništa reči
Nicht so schnell, Leutnantopensubtitles2 opensubtitles2
neču dozvoliti Wilsonu i Samu da svijedoče
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neču ništa raditi za tu školu.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.