nervni slom
Nervenzusammenbruch
nervni oor Duits
nervni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nerven-
To je vjerojatno samo na nervnoj bazi.
Ich bin sicher, es sind nur die Nerven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavio je da je posrijedi ili nervni plin ili priprema za nezamislivu eksploziju, no tada je začuo urlik.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Oni hoće da izgleda kao da imam nervni slom, onda bi mogli da me smeste u neku psihijatrijsku ustanovu.
eine zivile Musterzulassung oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u mozgu nekih shizofreničnih pacijenata “nervne stanice i njihovi nastavci potpuno stoje nakrivo.”
Niemand wird Ihnen etwas antunjw2019 jw2019
Mozak je sastavljen od sićušnih nervnih stanica zvanih " neuroni ".
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za upotrebu konvencionalnog oružja troškovi su procijenjeni na 2 200 eura, nuklearnog oružja na 880 eura, nervnih bojnih otrova na 660 eura i biološkog oružja na 1,10 eura.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
To su sićušni nervni završeci kojima ljudska ruka obiluje, a naročito ih mnogo ima u palcu.
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
Hoću reći... Nervni interfejs im je prilično sofisticiran.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Manipulacija nervnih puteva.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Od svega ovoga saznao sam da su teroristi još uvek tamo... sa nervnim gasom
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov nervni sustav je uništen.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi to kažete da je nervni pIin u avionu?
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov nervni sistem je ugašen.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz dvadeset minuta on je počeo praviti grimase, zamuckivati i sve se više približavao nervnom slomu.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
Ustanova za mentalno oboljele - zbog depresije i nervnog sloma.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada Savezne Republike Njemačke 2. rujna 2020. objavila je da je specijalizirani laboratorij Saveznih oružanih snaga pronašao dokaze da je Aleksej Navaljni otrovan nervnim bojnim otrovom iz skupine Novičok.
Deine Mama sieht gut aus?EuroParl2021 EuroParl2021
Ipak, taj nervni gas nikad neće stići na Rusko tlo
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog čega tako složena elektrokemijska metoda za prenošenje nervnih impulsa?
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
Preko mojih satelita šalju nervne signale izravno u umove sviju u National City.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervno spajanje započeto.
Wollte gar nicht zum Fest heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervno opterećenje sučelja Jägera bilo je prezahtjevno za jednog pilota.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa nervnim gasom.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lako ovo naređenje ugrožava naše šanse da pronađemo nervni gas, tvoja je odgovornost ako ga ignorišeš- bar dok ne osiguramo naš stav za Belu Kuću
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einopensubtitles2 opensubtitles2
Dovoljno dugo sam radio na njima i znam kako im radi nervni sistem.
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Zajednička akcija osigurava financiranje za potporu postrojenju za uništavanje kemijskog oružja u Ščučju u Ruskoj Federaciji i time doprinosi uništavanju 1 900 000 komada topničkog i raketnog streljiva koje sadrži oko 5 500 tona nervnih bojnih otrova koji su uskladišteni u Ščučju i čekaju uništavanje.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEurLex-2 EurLex-2
Ali samo da razjasnimo, ovo je oko pronalaženja nervnog gasa a ne zbog osvete za smrt David Palmera.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.