nesvjestica oor Duits
nesvjestica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bewusstlosigkeit
Prevelika količina alkohola može izazvati smetenost, halucinacije, nesvjesticu i druge poremećaje uma i tijela.
Der Genuß von zuviel Alkohol kann zu Verwirrung, Halluzinationen, Bewußtlosigkeit und anderen körperlichen und geistigen Beschwerden führen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi ostali iz našeg voda padnu u desetminutnu nesvjesticu.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
Jutros me salijeće strahovita nesvjestica, mama.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisuju se prvi simptomi pri niskim dozama, sve do posljedica teških slučajeva izloženosti, kao što su „može doći do glavobolje i vrtoglavice, koje mogu prijeći u nesvjesticu ili gubitak svijesti; velike doze mogu izazvati komu i smrt”.
Jetzt hab ich`s kapiertEurlex2019 Eurlex2019
Samo imam... blagu nesvjesticu.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soli za kupke za medicinske svrhe, Soli za medicinske potrebe, Soli protiv nesvjestice, Soli mineralne vode, Kalijeve soli za medicinske potrebe, Natrijeve soli za medicinske potrebe
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.tmClass tmClass
George je isprobao mušice za nesvjestice - obojica smo testirali nosokrvne nugate...""
lch kann keine Autos klauenLiterature Literature
Za sada, krvna slika je normalna, rane su nestale i nema više nesvjestica
Entschuldigen Sie unsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvata li vas nesvjestica, draga moja?
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
NESVJESTICA
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Je li " mrtvačka nesvjestica " tvoja ideja?
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri pojavi ovog naglog, nesavladivog straha kod osobe se često javlja hiperventilacija, osjećaj nesvjestice i uvjerenje da je doživjela srčani udar.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
• Kratki trenuci gubitka svijesti ili periodi snižene svijesti (nesvjestica, konfuznost, grčevi, koma)
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
Opasnost od električne energije može prouzročiti strujni udar uz nesvjesticu te, nakon toga, požar koji može oštetiti pluća osobe koja u nesvijesti udiše dim,
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurlex2019 Eurlex2019
Prema nizozemskim novinama De Gooi en Eemlander, tim je proučavao 42 zdrave mlade osobe kod kojih je hiperventilacijom uzrokovana nesvjestica najdulje 22 sekunde.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?jw2019 jw2019
Okay, prekid rada bubrega, udisanje, nesvjestice...
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlostavljanje u djetinjstvu, učestale nesvjestice, praznine misli.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi to trebala uzimati u trudnoći, u velikim dozama izaziva nesvjesticu.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li išta o nesvjesticama?
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo naći vezu između nesvjestice i problema s gutanjem.
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato osjećate ošamućenost i nesvjesticu.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« A onda se zavukao u vreću za spavanje koju mu je sašila majka i utonuo u nesvjesticu.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
Prevelika količina alkohola može izazvati smetenost, halucinacije, nesvjesticu i druge poremećaje uma i tijela.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
Nedovoljnu da izazove trodnevnu nesvjesticu.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.