noćni klub oor Duits
noćni klub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachtklub
Moj boravak u noćnom klubu malo je ilgalan.
Ich darf eigentlich noch nicht in einen Nachtklub rein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noćni klub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nachtclub
Bio je prilično hrabar te noći u toku onog požara u noćnom klubu.
Er war sehr tapfer damals, als es im Nachtclub brannte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čudno, jer smo ga pronašli u vašoj oružarnici u vašem uredu, u vašem noćnom klubu.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanje u vezi s poslovnom organizacijom kasina i noćnih klubova
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmttmClass tmClass
Kako gledati na noćne klubove?
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
Noćni klub, ledi?
Name des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćni klubovi
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?tmClass tmClass
Otišla sam u New York, i dobila posao pjevačice u noćnom klubu, od deset navečer do tri ujutro.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom sam počela nastupati u prljavim noćnim klubovima i disko-klubovima.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
Usluge agencije za rezervacije za zabavne, kazališne, kino, emisijske, muzejske, izložbene i rekreacijske usluge te usluge noćnih klubova
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?tmClass tmClass
Dosta ljudi dolazi i odlazi u noćni klub tokom dana.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na mjestima koja poslužuju pića vezano uz zabavu: kabaret kazališta, noćni klubovi, objekti za ples s barovima itd.
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
Nakon večere otišli smo plesati u jedan noćni klub na West Endu.
HilfstätigkeitenLiterature Literature
Kermite, izvini što sam te sinoć ostavila u noćnom klubu.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden)nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kad ne pada kiša, ali ne postoje nikakvi noćnim klubovima.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija, rukovođenje i pružanje zabave, noćnih klubova, tuluma, rave zabava, festivala, koncerata i drugih zabavnih događanja
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitentmClass tmClass
Kako možete ne shvatiti kako kupiti drogu u noćnom klubu?
Wir haben nichts gemacht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi na noćnom klubu punom navijačice.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac je bio producent noćnih klubova, zvali su ga
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo neke noćne klubove koje bi mogli paziti.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je noćni klub.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U eksploziji autobombe na Baliju (Indonezija) u noćnom klubu poginule su najmanje 182, a ranjene 132 osobe
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
Dogovaranje i provedba zabavnih događanja u noćnim klubovima
Ambrose hat den Virus nichttmClass tmClass
Informacije u području razonode u noćnim klubovima
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Nakon što je počeo proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima, Shawn je prestao odlaziti u noćne klubove.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
Tko nosi rezervne cipele u noćni klub?
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.