Gentski oltar
Genter Altar
oltar oor Duits
oltar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Altar
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Sie hat einen Altar für ihn gemacht wie auch für all die anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oltar
hr
Oltar (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Altar
hr
Oltar (zviježđe)
de
Altar (Sternbild)
Ona je napravila oltar za njega, isto kao i za ostale.
Sie hat einen Altar für ihn gemacht wie auch für all die anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Altar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obred bijaše ponovljen, a oltar se urušio i sve je opet nestalo u kovitlacu.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
Došao je do oltara i zamolio povez i cigaretu.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flowerov muzej bio je tek groblje sjena, ludi oltar posvećen duhu ništavila.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
Kako je zavrsio na oltaru umotan u najlon?
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavenske su knjige poloene na oltar crkve Santa Maria di Phatmé (Sveta Marija Velika) a liturgija na slavenskom jeziku slavila se u bazilikama Svetog Petra, Svetog Andrije i Svetog Pavla.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
Ožalošćeni su se stali redati pored odra i polagati skromne milodare na Sinov oltar za pokojnikovu dušu.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
Preuzimanje inicijative radi pomirenja s drugima treba imati prednost — čak i pred vjerskom dužnosti kao što je prinošenje darova na hramski oltar u Jeruzalemu, što se zahtijevalo po Mojsijevom zakonu.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istjw2019 jw2019
Neću da vodim mladu pred oltar.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam visok metar i osamdeset dva centimetra.« »Ali zašto uopće raditi krug oko oltara?
Keine AhnungLiterature Literature
Koje su bile neke od žrtava koje su se prinosile na žrtvenom oltaru?
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertjw2019 jw2019
Katedrala ima elemente gotike i baroka s ponekim elementima pleterskog stila, kao na primjeru visokog oltara klesanog od srebra.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrWikiMatrix WikiMatrix
‘Prinošenje dara svog k oltaru’
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
On se batrgao, proklinjao me, zazivao Boga s oltara.
Nur die in MontanaLiterature Literature
Bila si svezana za žrtveni oltar dok je božica Yeska prizivana iz drugog svijeta da te pojede.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
Aiden će dovesti Vinsenta do oltara, i onda ću ga zaskočiti.
& Ersetzen durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Pavao nije želio nekoga navesti na pomisao da se Bog ne može spoznati, već je isticao činjenicu da ga oni koji su načinili taj oltar u Ateni, kao i mnogi koji su se nalazili među njegovim slušateljstvom, još nisu poznavali.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
I Steve Wonder je pjevao: " Isn't She Lovely " dok sam prilazila oltaru.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjetimo se Isusovih riječi: “Za to dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i ondje se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te, ostavi ondje dar svoj pred oltarom, i idi prije te se pomiri s bratom svojijem, pa onda dodji i prinesi dar svoj” (Matej 5:23, 24; 1. Petrova 4:8).
Geht zum Hausjw2019 jw2019
I dalje u devetoj Homiliji o Levitskom zakoniku on podsjeća na "oganj paljenice", to jest na vjeru i poznavanje Pisama, koji se nikad ne smije ugasiti na oltaru onoga koji vrši svećeničku slubu.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Kraftvatican.va vatican.va
10 Svako jutro i svaku večer, na oltaru se spaljivao mlad žrtveni ovan zajedno sa žitnim prinosom i žrtvom naljevnicom (2.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
U crne mantije odjeveni svećenici u mračnim podrumima izvode sotonske obrede, jednoličnim glasom izgovarajući molitve nad žrtvama vezanima na oltaru, a treperave svijeće bacaju jezive sjenke na zidove dok traje obožavanje njihovog boga, Sotone.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenjw2019 jw2019
U Jeruzalemu je oltar bio ponovno podignut, a temelji hrama položeni (Ezra 3. poglavlje).
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Kad je osoba pred oltarom te želi prinijeti svoj dar Bogu, ona se sjeti da njen brat ima nešto protiv nje.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Svakako neće da me otprati do oltara.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.