Opera za tri groša
Die Dreigroschenoper
opera oor Duits
opera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Oper
de
Eine Kunstform, in der eine szenisch-dramatische Handlung durch Musik gestaltet wird.
Znaš, dok sam bio mlađi, sanjao sam o pjevanju u operi.
Als ich jünger war, träumte ich davon, in der Oper zu singen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Oper
de
musikalische Gattung des Theaters, musikalisches Bühnenwerk
Osramotili ste me pred cijelom kompanijom Opere.
Sie haben mich und die gesamte Oper beschämt.
Opera
hr
Opera (preglednik)
The Royal Opera House je vladajuća struktura na djelu.
Das Royal Opera House ist dem Establishment vorbehalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirolska opera gospodina Alberta biće remek-delo..
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Game over, operi ruke.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operi to!
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte Vicu novac da vam ga opere a on samo doda još imena na spisak članova kluba.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1991. Atenska koncertna dvorana Mégaron — veličanstvena mramorna zgrada s izuzetnom akustikom — mjesto je gdje se tokom cijele godine priređuju opere, baleti i izvedbe klasične glazbe.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
Moramo kuhati vodu, za vas da opere ruke.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je opera završila, čitave gomile mladih djevojaka počele su navirati u našu kuću.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Operi novac od droge, da izađe sunčano čist na drugu stranu kao energija.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahmewerden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Operi se i pomozi mi da počistim stol!
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako da opere ruke od toga, a da istovremeno ne izda svoje nazovi prijatelje?
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
Orson voli operu.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najznačajnije mu je djelo opera Mrtvi grad (Die tote Stadt).
KunststoffbehälterWikiMatrix WikiMatrix
Ideja da se umjesto žive glazbe sluša snimka opere čini se pomalo neukusnom.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Onda operi.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operi se.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučuje se da vozači/osoblje nose rukavice, koriste antibakterijski gel za ruke ili operu ruke sapunom i vodom odmah nakon toga.
Und ich weiß, dass sie dich magEuroParl2021 EuroParl2021
Znate da je dobio posao u Operi u Belfastu.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirući vođa saznat će istinu opere
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Oprostite mi...... no nije li Njegova Visost izričito...... zabranila balet u operi?
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Samo idemo u Operu.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opera nas mora oplemeniti, Mozarte.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, dok sam bio mlađi, sanjao sam o pjevanju u operi.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je najdraža opera.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna važna zgrada je Gradsko kazalište, otvoreno 1909, koje može primiti 2 357 gledalaca i koje je napravljeno po uzoru na Parišku operu.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienjw2019 jw2019
Operi ruke prije pišanja.
Das war es, was das Schiff gesucht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.