ormar za knjige oor Duits
ormar za knjige
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bücherschrank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velika, nemagnetizirana ploča za pisanje markerima i napola prazan ormar za knjige pokrivali su većinu zapadnog zida.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensLiterature Literature
Gabriel je zastao kraj niza ormara za knjige koji sadrže neke od najzanimljivijih primjeraka njegove zbirke.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Četvrta polica u drugom ormaru za knjige, lijevo od vrata u gostinskoj sobi.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Imamo neupotrebljivi ormar za knjige.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zbirku HUGA BRACEGIRDLEA, od jednog donatora – ormar za knjige (prazan).
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenLiterature Literature
Kao da dolazi iz ormara za knjige.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj je tajnoj sobi iza ormara za knjige.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormar za knjige?
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva tipa iz Newela su došla s ormarom za knjige od gđice Van Der Woodsen?
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokućstvo, uključujući namještaj za sjedenje, pisaće stolove, ormariće, police za spremanje, kutije za skladištenje (pokućstvo), ormare za knjige, bočne ormare, konferencijske stolove, izložbene ormariće, staklene izložbene ormariće
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdentmClass tmClass
Industrijska oprema za pohranjivanje u obliku ormarića, ladica, korpi za alat, pultova, polica, stolova, ormara za knjige, nogu za klupe, površina za radne stolove i površina za pultove
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findentmClass tmClass
Namještaj, uredski namještaj, stolice, sofe, sjedala, stolci, stolovi, radni stolovi, pultovi, pregrade, mjesta za pohranu, ormari za knjige, police, (ali ne uključujući vrtni namještaj i namještaj za plažu), dijelovi i oprema za navedeno
Wir sehen uns danntmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje, neposredne prodaje ili prodaje online, osobito preko interneta, namještaja, ormarića za pospremanje, salonskog namještaja, rezbarenih ukrasa za namještaj, vrata za namještaj, polica za namještaj, vitrina [namještaj], ormara za knjige, polica za ormare za knjige, polica [stelaža], polica za pospremanje, polica za izlaganje i pregradnog namještaja
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.tmClass tmClass
Zidovi rupe su ispunjeni ormarima i policama za knjige.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokućstvo, uredski namještaj i školski namještaj, uključujući stolove, pultove, ploče stolova, postolja, ormare, police za knjige, pregrade polica za pokućstvo (pokućstvo), klupe (pokućstvo), zrcala, sjedalice, stolice, fotelje, sofe i stolice za radne stolove
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchestertmClass tmClass
kreveti, sofe, kauči, stolovi, stolci, ormari, komode i police za knjige,
Das ist nur ein verfickter WitzEurLex-2 EurLex-2
— kreveti, sofe, kauči, stolovi, stolci, ormari, komode i police za knjige,
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
Stolovi, stolci, ormari za stolno posuđe, ormarići s barom, stalci za televizore, sofe, stolići, stolići za kavu, kratke zavjese za prozore, fotelje, visoki stolci, ormari za knjige, vješalice za odjeću, pregrade, modularne police za knjige, konzole, kreveti, noćni ormarići, ormarići, komode, ormari za odjeću, stoličice bez naslona, rimske sofe, toaletni stolići, male konzole, konzolni stolovi, stalci za cipele, vitrine, pomoćno pokućstvo, baze kreveta, podnice za madrace, stolovi s policama, stalci za časopise, kuhinjski stolovi, kuhinjske klupe, kuhinjski namještaj, kuhinjska kolica, bifei, okviri, otomani, kovčezi, stalci za prtljagu
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungtmClass tmClass
Bibliotečni ormari s policama [stelaže], police za knjige
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.-Ich weißtmClass tmClass
Maloprodajne usluge i online maloprodajne usluge u vezi s namještajem, zrcalima, okvirima za slike, krevetima, ormarićima, škrinjama, zrcalima, stolovima, ormarićima, komodama, vitrine za posluživanje, poslužiteljima, stolicama, klupama, policama za ukrase i knjige, otvorenim ormarićima bez vrata, ormarima preko cijelog zida, šipkama, namještajem prilagođenim za kućna kina uključujući stereo ormariće i ormarići za televizore i ormarići za DVD-ove, pultovima, ormarima za knjige, sofama, dvosjedima, otomanima, foteljama za spavanje, stolicama na ljuljanje, sklopivim sjedalima sa zglobnim naslonom, vrtnim namještajem, sve prethodno navedeno tapecirano ili ne, izrađeno od drva, izrađeno do pletenog namještaja ili izrađeno do kombinacije drvenog i pletenog namještaja
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungentmClass tmClass
Združivanje u korist drugih proizvoda kao što su namještaj, namještaj za ured, kuhinju, kupaonicu, spavaću sobu, vrt i kampiranje, tapecirani namještaj i sjedala s oprugama, pokućstvo te dijelovi i oprema za njega, namještaj od drva, stakla, plastike, metala, sofe, divani, zrcala, jastuci, kreveti, pokućstvo, točnije dizajnersko pokućstvo, stolovi, stolice, ormari za knjige, ormari preko cijelog zida, ormari za stolno posuđe, ormarići za televizore, izložbeni ormarići, namještaj za prigode, ukrasi, vaze, svijećnjaci, stakleno posuđe, zdjele, prekrivači za podove, sagovi, otirači, električne svjetiljke, sjenila za svjetiljke, podne svjetiljke, stolne svjetiljke, uokvirene slike, omogućavajući kupcima da pregledaju i kupe navedene proizvode u maloprodajnom dućanu, putem mrežne prodaje, poštanske narudžbe, telefona ili teleprodaje
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungtmClass tmClass
Unapređenje prodaje za druge, te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su namještaj, ogledala, okviri za slike, stolovi, stolci, ormari za stolno posuđe, ormarići s barom, stalci za televizore, sofe, stolići, stolići za kavu, kratke zavjese za prozore, fotelje, visoki stolci, ormari za knjige, vješalice za odjeću, pregrade, modularne police za knjige, konzole, kreveti, noćni ormarići, ormarići, komode, ormari za odjeću, stoličice bez naslona, rimske sofe, toaletni stolići, male konzole, konzolni stolovi, stalci za cipele, vitrine, pomoćno pokućstvo, baze kreveta, podnice za madrace, stolovi s policama, stalci za časopise, kuhinjski stolovi, kuhinjske klupe, kuhinjski namještaj, kuhinjska kolica, bifei, okviri, otomani, kovčezi, stalci za prtljagu, zidni ukrasi (netekstilni)
Der Sport veränderte mein LebentmClass tmClass
kreveti, sofe, ležajevi, stolovi, stolice, ormari s policama, komode i police za knjige,
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje povezane s proizvodima kao što su fauteuil fotelje, otomani, viktorijanski kauči, klupe s naslonom, škrinje, police za knjige, stalci za vino, garderobni ormari, police, kreveti i klupe
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugentmClass tmClass
Kad sam se vratio u odjeljak, u njemu je bio Noah Mordden i pregledavao knjige na vrhu ormara za spise.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.