pakostan oor Duits
pakostan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gemein
Prestani da budeš pakostan prema svima, budi jednom iskren.
Sei doch nicht mehr so gemein zu den andern, sondern einfach mal ehrlich zu dir selbst.
böse
Neko pakosno, gladno zlo, hrani se Solomonovim ubogim kostima.
Etwas sehr hungriges Böses ernährt sich von Solomons kläglichen Knochen.
übelwollend
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boshaft · bösartig · böswillig · hämisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvrnimo se na dva biblijska izvještaja u kojima je zavist dovela do pakosnih postupaka.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
To je tako pakosno.
ZylinderzahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bog namjerava kazniti Edomce zbog njihovog pakosnog ophođenja s njegovom zemaljskom organizacijom, koja se naziva Sion.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Moral je također pitanje vremena, govorila je, pakosno se smiješeći, vidjet ćeš već.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
« Wrathov je glas bio pakostan, kao da mu je njezin strah dosadan.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Ostali su odlučili okrenuti leđa putnicima na odlasku ili su pakosno zurili u njih iz ruševina.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
Time su samo izazvali još jaču mržnju prema Bogu, koji mi se činio zao i pakostan.
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
14 Napustivši skup, Sotona je stao pakosno uživati.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtjw2019 jw2019
Ali trudim se da ne budem pakostan.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači malog uma i pakosna.
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojstvo mojeg dijeteta nije bio samo pakostan čin.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim duge šetnje i mrzim pakosne ljude.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakosno.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mali, pakosni dječak koji patetično traži pažnju.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno si pakosna kučka.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U proročanstvu se navodi jedan od razloga: “U varalice pakosno je oružje; on spletke samo kuje [“savjetuje raspušteno vladanje”, “NS”], da lažima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje” (Izaija 32:7, “St”).
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
Bilo kako bilo, Penina je uskoro shvatila da više ne može povrijediti Hanu svojim pakosnim djelima.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
Svima nam je vjera bila ispitana kašnjenjem dragocjenih blagoslova, pakosnim napadima onih koji su željeli uništiti našu vjeru, iskušenjima da griješimo i sebičnim interesima koji su umanjili naša nastojanja njegovati i smekšati duhovne dubine naših srca.
Vielen DankLDS LDS
Isto tako, Isus nije naučavao da Bog pakosno u svu vječnost muči zle ljude.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltjw2019 jw2019
Ne budi pakosna.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, naš ubojica je pakostan.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bio pakostan.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer tko bi povjerovao da bijedan osmogodišnjak mogao biti tako uznemirujuće manipulativan, tako pakostan i zlonamjeran.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
— reče Levin pakosno gledajući slugu koji je unosio kavu. — Za jedna sat vremenca. — Nemojte, za ime božje!
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Pakosni Moćni po imenu Wolfe je pobjegao iz svoje ćelije.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.