paradajz oor Duits
paradajz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tomate
Pa, to se dogodi kada uzgajaš zahtjevan, cmizdravi paradajz.
Tja, das passiert, wenn du notleidende, weinerliche Tomaten pflanzt.
Paradeiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, moj Bože, ovaj paradajz je nevjerojatan.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim paradajz.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi ti varjaču, ja ću da napunim paradajz.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krastavac, paradajz, jabuka, luk...
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio sok od paradajz.
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem na sjever po neki paradajz.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ja hoću paradajz.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pio pravu stvar a on je pio sok od paradajz?
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se pomiriti sa svojim godinama i početi uzgajati masline i paradajz.
Pizza, ich esse Pizza gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala tebi za paradajz.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar je dobro za moj paradajz.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desilo se da je paradajz prezrio... i da je počeo gubititi ukus.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradajz.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ja kopam u svom dvorištu, najvrijednija stvar koju bih iskopao, bio bi možda paradajz.
Bescheinigungserteilende StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se paradajz tango.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi li još netko paradajz juhe?
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da Vince voli da mu je paradajz narezan tanko poput papira.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prženi Zeleni Paradajz nevalja?
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajgana, bez ulja, paradajz.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao prokleti paradajz.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradajz. "
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj paradajz je gotov.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko košta paradajz?
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kod šnicle ti je bitno isto ko kod parmezana, ne dodaji paradajz sos.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiješaj s paradajz sokom i eto doručka.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.