plesačica oor Duits
plesačica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tänzerin
Nije bila puna sebe kao neke druge plesačice.
Nicht so von sich eingenommen, wie einige dieser anderen Tänzerinnen.
Tänzer
Kako se plesačica osjeća nije važno koreografu.
Wie ein Tänzer sich fühlt, ist dem Choreographen egal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se zove Felisa Perillo i kretala se u dobrom društvu kao plesačica i pjevačica.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
Možda nova plesačica?
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zustreichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... i kako sam želeo disko klub sa svojim ličnim plesačicama
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahropensubtitles2 opensubtitles2
Ples u krilu je ples u kojem oskudno odjevena plesačica sjedi u krilu gosta i izvodi senzualne pokrete.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
Vraška ste plesačica.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plesačica sam.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda imam te sajmove, plesačice, madžioničare, jedače vatre, takve stvari.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam plesačica, putujem sa malo prtljage.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenula se bočno, u stav vodene plesačice, ali Bik se nije pomaknuo.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Bila bi prava plesačica.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je usavršena plesačica, i njen život je očaravajući.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričala sam ti o svojoj prijateljici plesačici koja se previše sprijateljila s nekim strancem.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
Mi nemamo hula-plesačice, a naše djevojke ne plešu zabranjene orijentalne plesove!
Was soll das alles?Literature Literature
Ležim nasred ceste crijeva mi ispala... i vidim on se vrti sa nekom trbušnom plesačicom
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtopensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li vi bili druga plesačica ondje te večeri, Maura?
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je jednom vidio da si više od plesačice u kavezu i dao ti priliku.
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad plesačica stane pod takve reflektore, nema žive brige na svijetu.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenLiterature Literature
Nevjerovatna gimnastičarka i plesačica.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nije to bila obična nautch plesačica s tijarom od šljokica, koja u trajanju jedne partije glumi da ima moć.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Elise će postati jedna od najslavnijih plesačica u državi, a na koncu i jedna od najvećih koreografkinja na svijetu.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je plesačica u pubu Lasse.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno i jesi plesačica.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju rata, bilo je samo 30 živućih klasičnih plesačica.
Mitberatend: FEMMQED QED
Trbušna plesačica?
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenopensubtitles2 opensubtitles2
U videu je Lopez prikazana kroz mnogo likova: DJ (glavni lik), Go-Go plesačica, konobarica, štreberica, sramežljiva djevojka, zvijezda te ostale djeovjke koje dolaze u klub.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.