podvala oor Duits
podvala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Betrug
Ovo je najsramotnija podvala koju sam ikad vidio.
Das ist der armseligste übernatürliche Betrug, den ich je erlebt habe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva podvala je obred prolaza za svakog oposuma.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj dokument je podvala.
Hast du das gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, umjetnost podvala!
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to ne znači da neće biti nekoliko podvala koje neće očekivati.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kakvu je ispriku imala Lija, suučesnik u toj podvali?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
To je sve dio neke velike podvale.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš paziti na to da ti Hatsumomo nešto ne podvali.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenLiterature Literature
Ja izdvajali podvala o mojim roditeljima jedno vrijeme.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja i dalje mislim da je ovo podvala.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema nikakve podvale u građi maske.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Moj otac veli da je to podvala.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istLiterature Literature
Promišljene podvale za upućenije
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
Jesi li siguran da nije bila samo podvala?
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini li Vam se ponekad, da smo možda u sred nekakve veličanstvene podvale?
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je podvala.
Dieses Ziel wurde in demam#. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par Frat djecaka ukrao zivotinju kao podvala.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvalo s m to, zar ne?
Teurer Mister Ford, jetztsagtmiropensubtitles2 opensubtitles2
Skywalker, kakva je ovo podvala?
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno si ubrzala igru sa tvojim podvalama.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podvala i prijevara
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Što ima očekivati od čovjeka, koji je pokušao da mu podvali žirafe za nojeve?
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Naprimjer, procjenjuje se da kriminalne radnje kao što su pronevjere i podvale koštaju najmanje deset puta više nego provale, pljačke i krađe zajedno.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenjw2019 jw2019
To je podvala.
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgora stvar bila je da mu se podvali da je diler
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo nisu moje podvale.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.