pokoji
der eine oder andere
pokoj oor Duits
pokoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao sam: " Vjerujem u piće, poljubac i pokoji osmijeh. "
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milosrdni Gospodine Isuse, daj im pokoj.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Samo pokoja biljka može uhvatiti korijen u ovom siromašnom, suhom okolišu.
Tschüss, Petejw2019 jw2019
Međutim, dok sam išla u Gilead, znalo mi se dogoditi da propustim pokoji sastanak.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
Vrhunski kuhari diljem svijeta uvijek imaju pri ruci pokoji limun i koriste ga za pripremu najrazličitijih jela.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenjw2019 jw2019
Pokoj mu duši.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj mu duši
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?opensubtitles2 opensubtitles2
Uzmite jaram moj na sebe, i naučite se od mene; jer sam ja krotak i smjeran u srcu, i naći ćete pokoj dušama svojijem.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannjw2019 jw2019
I mir će biti djelo pravde, što će pravda učiniti biće pokoj i bezbrižnost dovijeka” (Izaija 32:16, 17).
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
Nasilje u obitelji puno je ozbiljniji problem od povremenih svađa u kojima padne i pokoji šamar.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärejw2019 jw2019
Ondje je uvijek netko, naiđe i pokoja djevojka.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Htio si dobiti pokoji naputak.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdiući Gospodinu arku molitvu za pokoj duše ovoga dobrog i vjernog sluge, upućujem poseban utješni apostolski blagoslov njegovu bratu kapucinskom redovniku, drugoj rodbini i svim svećenicima, redovnicima, redovnicama i vjernicima laicima biskupije Bolzano-Bressanone.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltvatican.va vatican.va
Bojiš se da ne uletiš u zamku, ali moja obitelj će biti tamo, prijatelji, pokoje dijete.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na festivalu, koji se uvijek održava prvog vikenda u lipnju, okupljaju se deseci tisuća posjetitelja iz Austrije i inozemstva, koji tu priliku iskoriste za posjet dolini Gailtal kako bi kušali slaninu „Gailtaler Speck” ondje gdje se ona proizvodi i ponijeli pokoji komad kući.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjetit ćeš da su, iako ponekad igraju uloge idealiziranih zaljubljenih mladih muškaraca i žena, svi oni, uz pokoji izuzetak, zreli, vrlo snažni ljudi.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
No čak će sami raveri priznati da je često nemoguće predvidjeti hoće li među onima koji dođu na rave pokoji, mnogi ili većina biti pod utjecajem nekih ilegalnih opojnih sredstava.
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
Raspoloživi podatci pokazuju nekoliko vrlo ohrabrujućih trendova i pokoji izazov.
Dafür werde ich sorgenEurLex-2 EurLex-2
Dok smo hodali niz glavnu cestu, privukli smo pokoji čudan pogled, no nitko nas nije uznemiravao.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenLiterature Literature
Ali san svih mojih snova, to je istraživanje oceana na Marsu, ali dok ne otkrijemo način da dođemo tamo, mislim da oceani još uvijek čuvaju pokoju tajnu.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODted2019 ted2019
Pokoj mu duši.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek su pokušavale izmusti pokoji Ritalin ili antidepresiv od Frica.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Mogli bismo popiti pokoje pivo.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.