pržena oor Duits
pržena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kikiriki, osim maslaca od kikirikija, osim prženih
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave:
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurLex-2 EurLex-2
prženi lješnjak: čitavi ili blago slomljeni plod, koji je pržen, a zatim mu je potpuno ili djelomično odstranjen perisperm;
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEuroParl2021 EuroParl2021
Proždiruća vatra zvučala je poput čudovišne zvijeri dok je pržila zrak i talila metalni trup aviona.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Ništa od navedenog nije pržena ili mljevena kava
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegttmClass tmClass
U ovaj se podbroj razvrstava neproklijala zrna ječma, oljuštena, pržena i koje se rabi u proizvodnji piva kao agens obojenja i aromatiziranja, ili kao nadomjestak kave.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurlex2019 Eurlex2019
Zamrznuti pomfrit, Čips [prženi krumpirići]
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassentmClass tmClass
Pržena riba s prženim krumpirićima
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmentmClass tmClass
Prženi proizvodi od krumpira
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangetmClass tmClass
Kava [pržena, u prahu, u granulama ili u pićima]
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Bujon, Morski plodovi, Pripremljeno meso, Zamrznuto meso, Suho meso, Prženo meso, Mesne drhtalice, Umaci
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man drantmClass tmClass
Gips koji se sastoji od pržene sadre ili kalcijeva sulfata (među ostalim onaj koji se koristi u građevinarstvu, u doradi tkanina i papira, u stomatologiji, sanaciji tla), u tonama gipsanog morta (utrživ proizvod).
Wesentliche VeränderungenEurlex2019 Eurlex2019
Iz ovog se podbroja isključuje pržene bučine sjemenke (podbroj 2008 19 ili 2008 97 ).
Wenn wir Mist bauen, sind wir totEurlex2019 Eurlex2019
Odlikuje se voćnim aromatskim intenzitetom oraha, svježe kore kruha i lagano pečenog/prženog, koji je dopunjen notama tostiranog kruha i keksa, što mu daje zaokružen i trajan okus u ustima.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEuroParl2021 EuroParl2021
(hrana – sušena, pržena, drobljena ili mljevena)
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao u zrnu, cijeli ili lomljeni, sirovi ili prženi
Sie war meine ErsteEurLex-2 EurLex-2
Voćni pire, juhe i umaci, kuhano meso, kriške voća, prženi krumpiri, datulje, voćne salate, konzervirano voće, povrtni sokovi za kuhanje, margarin, pića na bazi mlijeka, pripremljeni oraščići, kiseli krastavci, sardine, tunjevina, pasta od sezama, sok od rajčice za kuhanje, pasta od rajčice
Nennen Sie ihren Namen und BeruftmClass tmClass
Koju vrstu ribe želi pržiti?
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečena ili pržena hrana:
Wir kommen zurück!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čuo sam dobre stvari o sendviču od pržene piletine i rezanaca.
Buchstabe a erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prženi, sušeni, usoljeni i začinjeni oraščići
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?tmClass tmClass
– – Pržena cikorija; ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije
Bit-Verschiebung nach linkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slad, pržen ili nepržen
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
34 U ovom se slučaju, predmetna roba ipak ne može smatrati dovoljno sličnom, s obzirom na to da se u Uredbi br. 635/2005 ne navodi sastoji li se proizvod iz njezina stavka 1. od rezanaca koji su prženi u postupku njihove proizvodnje.
Genau wie im BüroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.