pregorjeti oor Duits
pregorjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
durchbrennen
Zaključan je, bubrezima je pregorio osigurač, i sad mu je oko zagnojeno.
Er ist gefangen, seinen Nieren ist die Sicherung durchgebrannt und jetzt eitert sein Auge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregorio sam.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, ne znam je li Hal raspoložen ubilački, samoubilački, neurotički... psihotički, ili je jednostavno pregorio.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ploča je pregorjela, a vrh antene je vidio i bolje dane.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako brzo pregore fitilji?
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ćeš pregorjeti
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregorjeli su sklopovi koji ga spajaju s upravljačem.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto radije ne pregorite štetu?”
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Premorena, prezaposlena, prezasićena, pregorjela.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausted2019 ted2019
Pregorjele su još dvije baterije.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Slušaj, Pete—"" ""Ronnie, zaista—"" ""Vi dvije pregorjele žarulje ni makac!"""
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Jedan lovac na gene uspoređuje to s “traženjem jedne pregorjele žarulje u kući s nepoznatom adresom u nepoznatoj ulici u nepoznatom gradu u nekoj stranoj zemlji”.
Río Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Negdje u glavi mu je pregorio osigurač.
Der Drummer, der Bassistund der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On da sam razlog njegov poklopac je pregorio?
Du hast mich überraschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregorio!
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma da, samo pregorio skIop.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson je pregorio odrezak.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok nije pregorio, taj nam je aparat pružio najbolja dva tjedna u životu.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tri dana moj je mali usisivač pregorio!
Das Licht ging anLDS LDS
Napola je pregorio, a vrećica je puna nekakvog ljepila.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magija je tada bila toliko jaka da je naša veza »pregorjela«.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Nećete bi ga deset metara iz tih stabala prije nego što su pregorio na komadiće.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je pregorio tranzistor napajanja.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam se vratio na tjedan, vaš cover je pregorio.
die Art und Weise derAusübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu je pregorio komunikacijski sistem
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinopensubtitles2 opensubtitles2
Možda mu je pregorio komunikacijski sistem.
Schwer zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.