pričekati
abwarten · warten
pričekajte oor Duits
pričekajte
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pričekajte do večeras, kada je osvijetljeno kako treba.Biti će tisuće razdraganih ljudi...... puno će bolje izgledati
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfteopensubtitles2 opensubtitles2
"""Djevojčica će pomoći skuhati juhu i pričekati u kuhinji dok čovjek ne dođe po nju."
lch habe verstandenLiterature Literature
Pričekaj.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih ga pričekati.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekajte vrhnje.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekajte s pitanjima!
Abschließend enthält die Stellungnahmeeine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael pričeka da Neri posluži pića.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
I pričekajte da padne noć.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ga je još neko vrijeme trebao, pa mu zato reče: »Pričekajte ovdje!
Die Leute zählen auf unsLiterature Literature
Pričekat ću u uredu.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem pričekaj da se probudi pa da dobiješ komentar.
OhrentropfensuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se počeše iza uha ili protegne vrat, pričekajte dvadeset sekundi i ponovite kretnju.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
Manje će boljeti sada nego ako pričekamo dva tjedna.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ne smatram da sumnja koju je izrazio niži sud iz iste države članice isključuje mogućnost acte clair, u prvom se pitanju koje je uputio Hoge Raad, kako je formulirano, spominje mogućnost da bi i on sam mogao biti obvezan Sudu uputiti pitanje, ili da bi morao pričekati ishod neovisne skupine prethodnih postupaka koji su pokrenuti zahtjevom koji je uputio niži sud u pogledu — pretpostavljam — suštinski istog pitanja prava Unije.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
Upitah tajnicu gdje je učionica profesora Velazqueza, spreman pričekati kraj nastave.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Pričekajte malo ovdje!
Meine Meinung muß die nicht interessierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew im je rekao da pričekaju vani.
Meines Erachtens sind sie eigentlichgarnicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denenFlachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
Pročitaj 2. Timoteju 3:1-4 i pričekaj odgovor.
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
Pričekat će minutu-dvije.
Naja, es war niemand anderes dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekat ću ga u autu.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekaj, molim te?
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez brige. pričekat ću.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upamtite, Tibore, uvijek je bolje pričekati.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.Literature Literature
Kad je babica već htjela spustiti dijete i otići, Abhorsen je rekao: »Pričekaj.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Pričekajmo prvo DNK test.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.