pripremiti se oor Duits
pripremiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
sich rüsten
sich vorbereiten
Pripremite se za slučaj opasnosti, ali nemojte biti pretjerano zabrinuti.
Es empfiehlt sich, vorbereitet, aber nicht ängstlich zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molimo vas, pripremite se na takve posljedice.’
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenjw2019 jw2019
Frank ga prepozna i pripremi se na strijeljanje njegovim pitanjima.
AdressatenLiterature Literature
Pripremi se da umreš!
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 min: Pripremi se za ponudu časopisa za ožujak.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
Stvarno bi voljela da sam prvo mogla ući i pripremiti se.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorite te ventile. Pripremite se za polijetanje.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se.
Vielleicht passt dir eins davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremiti se za osnivanje drugostupanjskih sudova.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
Pripremite se.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se podučavati
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLDS LDS
Pripremi se za pismeno ponavljanje?
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
Osiguranje, pripremite se.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za warp.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za lansiranje svih projektila.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi mi preporučio da učinim pripremiti se za cjelodnevnu misiju?
Und er will für mich und Melody sorgenLDS LDS
Pripremite se za nuklearne eksplozije.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za malo drmanja, dečki
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungopensubtitles2 opensubtitles2
Prednja torpeda, pripremite se za paljbu.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: Pripremi se za ponudu časopisa za listopad.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
Pripremi se za isplovljavanje!
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za sastanak s Asgardskim Visokim Vijećem
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Pripremite se za napad!
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za polazak.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuj cipele i pripremi se za zabavu.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17176 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.