klinička psihologija
Klinische Psychologie
psihologija oor Duits
psihologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Psychologie
U svakom slučaju, dođi na igralište prije psihologije.
Wie auch immer, wir treffen uns auf der Wiese vor Psychologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psihologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Psychologie
de
empirische Wissenschaft vom Erleben und Verhalten
Razumijevanje nije opravdavanje. Psihologija nije "izgovorologija".
Verstehen heißt nicht entschuldigen. Psychologie ist nicht Entschuldologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge primijenjenog istraživanja u psihologiji
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEurLex-2 EurLex-2
Biste li bili moj savjetnik za područje psihologije?
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
A Stan Grof psihodelična iskustva proučava iz perspektive transpersonalne psihologije.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Ograničenja nametnuta u pogledu pristupa vlastitoj medicinskoj dokumentaciji odnose se samo na zahtjeve za izravan pristup osobnim medicinskim podatcima u području psihologije ili psihijatrije ako postoji vjerojatnost da bi pristup tim podatcima predstavljao rizik za zdravlje ispitanika.
Ich werde dich bald wiedersehenEuroParl2021 EuroParl2021
Članak je govorio o istraživanju Mitchella Scharea, profesora psihologije na Sveučilištu Hofstra, koje je pokazalo da “mnogi simptomi uzimanja velike doze kofeina kod djece sliče na stanja kao što je poremećaj manjka pozornosti/hiperaktivnost”.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
Oni su često dolazili k meni, kada bi imali pitanja o psihologiji treninga.
Gut, doch in # # Minuten starten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socijalna psihologija i znanost ponašanja
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istopensubtitles2 opensubtitles2
Oni prolaze odgovarajuće osposobljavanje o zakonskim pravima djece, odgovarajućim tehnikama obavljanja razgovora, dječjoj psihologiji, komunikaciji na jeziku prilagođenom djetetu i pedagoškim vještinama.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchennot-set not-set
Nasmije se kao da mu ne treba amaterska psihologija ili je ne cijeni.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
Mislim da predmet psihologije uzimaš suviše ozbiljno.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificiranje na području psihologije (iz lat. idem: „u istom“, facere: „djelo“) doslovno znači „ravnati“.
Sonne steht schon hoch am HimmelWikiMatrix WikiMatrix
To je previše psihologije.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne iznenađuje ukoliko pogledamo spoznaje suvremene psihologije.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenQED QED
Na koledžu sam odslušao psihologiju i naučio o tom liku, Abrahamu Maslowu, onako kako je većina nas upoznata s "hijerarhijom potreba".
Nun ich brauch nur mehr Zeitted2019 ted2019
Napisao je pet radova iz psihologije o toj borbi.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Cox, znam da ste koristili obrnutu psihologiju s gdinom Radfordom.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručno osposobljavanje, osobito na području rasvjetne tehnike i tehnike rasvjetnih uređaja, psihologije opažanja i dizajna dnevnog i umjetnog svjetla
aus Gründen der öffentlichenGesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatestmClass tmClass
Dr. Vassbinder sat je vremena govorio o ionizaciji nosača warp motora prije nego što je shvatio da je tema psihologija.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Mises vjeruje da je ekonomija samo grana psihologije.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istQED QED
Dr. Seligman, u kakvom je stanju psihologija danas? "
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentQED QED
Reforma mišljenja i psihologija totalizma.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
Moram vam ispričati o svom prijatelju, Lenu, o tome zašto je pozitivna psihologija više od pozitivne emocije, više od nakupljanja užitaka.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenQED QED
Seminari, kolokviji, govori, konferencije, radionice, tečajevi, nastava i obuka u području umjetnosti, komunikacije, novinarske djelatnosti, obrazovanja, povijesti, političkih znanosti, zakona, književnosti, filozofije, vjere, znanosti, matematike, društvenih znanosti, psihologije, teologije, spiritualizma, društvenih i etičkih pitanja, prava, ljudskih prava, bioetike, međusobnih odnosa i tiskanih materijala isporučenih u vezi s navedenim
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungtmClass tmClass
To je bilo ono čime su se vodili ljudi poput Nancy Etcoff, Dana Gilberta, Mikea Csikszentmihalyija i mene da poradimo na tzv. pozitivnoj psihologiji, a što ima tri cilja.
Cetirizindihydrochloridted2019 ted2019
I zato ih je pretežno zanimala psihologija.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.