pustolovni oor Duits
pustolovni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najugroženiji su pustolovni slobodni novinari i fotografi.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
Šećer poput tebe mora misliti na buduće prijateljice, kada završi pustolovan život.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni naši pustolovni dani sad su nam se pokazali korisnima.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Pustolovna si osoba.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnington, Rock in Rio i Poljska u vrijeme napona komunizma. u #., krenuli su na najizazovniju i najpustolovniju turneju svoje karijere
Schlachttiere sindopensubtitles2 opensubtitles2
Pružanje i Organiziranje natjecanja, Pustolovne aktivnosti, Pružanje i organiziranje zabavnih događaja i aktivnosti
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.tmClass tmClass
Među njima su mladići mahali rukama odlučnije nego obično, pa sam zaključio da su gledali nekakav pustolovni film.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), pustolovni film redatelja Stevena Spielberga iz 2008.
Für Sie tue ich esWikiMatrix WikiMatrix
G. Ellsworth, znam da usamljena žena može očekivati neke gluposti pustolovnih muškaraca. Ali prodala sam vam bika pasmine hereford. Ništa više.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giordino i Gunn nisu bili tako pustolovnog duha pa su se držali viskija s ledom.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Tečajevi pustolovnih igara za djecu, obuka za razvoj male djece
Falls er den Virus nicht hat, verlierenwir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Naprimjer, ako si djevojčica i jako si pustolovna i muškobanjasta, mislila bi da je takva igra za " curice ".
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.QED QED
Da sam pustolovnog duha. Ali nije shvatila. Ona nema smisla za šalu.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam počela roniti, 2005. godine, shvatila sam da oprema za ronjenje proširuje granice aktivnosti na isti način kao što to čine invalidska kolica, ali asocijacije koje se povezuju s opremom za ronjenje su uzbudljive i pustolovne, potpuno drugačije od odgovora ljudi prema invalidskim kolicima.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdented2019 ted2019
Klijenti postaju sve pustolovniji i sve su više spremni sudjelovati u novim načinima i iskustvima putovanja.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strahovito bi riskirao. - Gdje je tvoj pustolovni duh?
Nein, das war es nichtLiterature Literature
Usluge zabave u obliku ponude niza programa crtanih i/ili pustolovnih filmova uživo putem bežičnih komunikacijskih uređaja, odnosno mobitela, grafičkog tableta i bežičnih ručnih uređaja
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?tmClass tmClass
U međuvremenu, Jemen pustolovnom putniku pruža obilje razloga da posjeti ovu zemlju punu iznenađenja. (Prilog suradnika.)
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
Pustolovne knjige, pretežno.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je majka skupljala stare pustolovne romane, rekao mi je jednom.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Kupio sam Pustolovne stripove, Izazivače nepoznatoga, i nešto što se zvalo Čudni svjetovi.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Ta hipoteza nije tako pustolovna kao što izgleda.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Prethodno snimljene gramofonske ploče, audiovrpce, audio-vizualne vrpce, audio-vizualne kasete, audio-vizualni diskovi, te DVD-i glazbenog, humorističnog, dramskog, akcijskog, pustolovnog i/ili animiranog sadržaja
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hattmClass tmClass
Kasete s kratkometražnim filmovima humorističnog, dramskog, akcijskog, pustolovnog sadržaja i animacije koje se koriste na ručnim ekranima ili projektorima
Sind Frauen an Bord?tmClass tmClass
Tko ne nalazi nekakav užitak u majstorijama vještog atletičara, fluidnoj ljupkosti balerine, napetom iščekivanju nekog dobrog, zdravog pustolovnog filma ili u vedroj melodiji koja se zadržava u mislima dugo vremena nakon što muzika prestane?
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.