pušači
Raucher
pušač oor Duits
pušač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Raucher
Kako se onda može objasniti smirenje koje pušač osjeća?
Wie läßt es sich also erklären, daß ein Raucher meint, sich zu entspannen?
raucher
Ljudi misle da bi trebao biti pušač da ga dobiješ, ali ne moraš.
Alle denken, nur Raucher kriegen Lungenkrebs, aber nein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većina slučajeva, izvještava WHO, “može se izravno povezati s masovnim porastom pušača cigareta u posljednjih 30 godina”.
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristenjw2019 jw2019
Prosječni pušač “potroši na cigarete najmanje dvostruko više novca nego što prosječni stanovnik ukupno potroši na odjeću, stanovanje, zdravstvenu skrb i obrazovanje”.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Iznajmljivanje promidžbenog materijala, Posebice u pogledu duhanskih proizvoda, artikala za pušače i ostalih artikala za korištenje duhana
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichtmClass tmClass
Kutije za šibice, plin za upaljače, šibice, upaljači s kremenom za pušače
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabentmClass tmClass
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Nimm das, ArschlochtmClass tmClass
Raspršivači za usta za pušače
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.tmClass tmClass
" To su pušač, mamojeb, jebanje, govno, pička, kita, i mačkica. "
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifornijsko sveučilište u San Franciscu bavilo se istraživanjem financijski najuspješnijih filmova u razdoblju između 1991. i 1996. te ustanovilo da su u 80 posto slučajeva glavni likovi tih filmova bili pušači.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Studije otkrivaju da su nepušači koji žive s pušačima u većoj opasnosti da dožive srčani udar.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung aneinen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
Predmeti za pušače, Kutije za cigarete, Upaljači i Pripadajući pribor, I šibice
ZWEITER TEILtmClass tmClass
Ono što pušač zapravo osjeća je olakšanje koje nastane zadovoljavanjem ovisnosti!
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
Mrežna i maloprodajna prodaja elektroničkih proizvoda u vezi sa zabavom, odjećom i modnim dodacima, malim kožnim proizvodima, modnim nakitom, privjescima za ključeve, nosačima podataka, figuricama, proizvodima za pušače, magnetima, igrama i koncertnim ulaznicama
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatentmClass tmClass
Milijuni pušača uspjeli su prestati pušiti.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisjw2019 jw2019
Tek kada je u izdanjima Kule stražare bilo objašnjeno da ni jedan pušač ne smije izići na podijum, ponovno sam pročitao retke iz 2. Korinćanima 7:1, Rimljanima 12:1, 2 i Priče Salamunove 3:5.
Schulungsaufzeichnungenjw2019 jw2019
Usluge maloprodaje povezane s različitom robom, odnosno otapalima, parafinom, voskom, bitumenom i petrolejem, sportskom opremom, uredskim priborom, uređajima za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i slika, knjigama, videoigrama, igračkama, lutkama, novinama, časopisima, izdanjima, ukrasnim iglama, bedževima, privjescima za ključeve, ulaznicama, ručnicima, zastavama, bezalkoholnim i alkoholnim pićima, proizvodima za pušače, slatkišima
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje, prodaje putem interneta, uključujući i internetske trgovine, i ostalih informatičkih i telekomunikacijskih tehnologija: elektroničkih cigareta, cigareta koje sadrže nadomjestke duhana, ampula, uložaka, patrona, kartomizera, atomizera, kemijskih aroma, tekućina za punjenje navedenih cigareta, naročito elektroničkih cigareta, pribora za pušače, ambalaže za gore navedene proizvode
Halb so wild.Hol den DiamantentmClass tmClass
dostupne studije, njihove sažetke i istraživanje tržišta o preferencijama različitih potrošačkih skupina, uključujući i mlade osobe i trenutne pušače;
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengennot-set not-set
Ići na Pušače?
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušači umiru mlađi.
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
Talijanski parlament ne samo da je naveo da prijedlog krši ta načela, već je i naglasio da bi određene vrste cigareta koje bi trebale biti zabranjene, poput tankih cigareta i onih s malo katrana, mogle biti od koristi politikama čiji je cilj da pušači ili smanje pušenje ili sasvim prestanu pušiti (27).
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
Pušač ili nepušač?
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je pušač?
Er ist sehr gutopensubtitles2 opensubtitles2
Možda je špijun Pušača
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIopensubtitles2 opensubtitles2
Premda se u većini razvijenih zemalja smanjio broj pušača, gledano u svjetskim okvirima, pušenje zauzima “četvrto mjesto na ljestvici glavnih uzroka bolesti”, izvještavaju novine.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
Slatkiši, bomboni, šećer, brašno, pizza, prehrambena tjestenina i proizvodi od tjestenine, kruh, keksi, slastičarski proizvodi, kolači, led, sladoled, zamrznuti konditorski proizvodi, med, pivo, mineralne i gazirane vode te ostala bezalkoholna pića, voćni napici i voćni sokovi, sirupi i drugi pripravci za izradu pića, alkoholna pića, vina, žestoka alkoholna pića, upaljači, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, duhan za lule i motanje
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der isttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.