Raketa-nosač
Trägerrakete
raketa oor Duits
raketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rakete
Vidio sam da mi dolazi ta raketa, i nisam se sklonio.
Ich sah die Rakete auf mich zukommen und versuchte nicht, zu entkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rakete
de
ein Fluggerät, welches mit einem Raketenmotor angetrieben wird
Raketa je podešena da poleti za 10 sati od sada!
Die Rakete ist auf Start in zehn Stunden eingestellt worden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno misliš da će me te rakete riješiti?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. keramički kompozitni materijali ojačani silicij-ugljičnim vlaknima, koji se upotrebljavaju u glavama, letjelicama koje se vraćaju u atmosferu, zaklopcima mlaznica koji se upotrebljavaju u 'projektilima', vozilima za lansiranje svemirskih letjelica iz 9A004 ili sondažnim raketama iz 9A104.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsEurLex-2 EurLex-2
Rakete s padobranom (7)
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
Vijeće sigurnosti je Bank Sepah uvrstilo na popis Rezolucijom 1747 (2007) zabog pružanja potpore iranskom programu balističkih raketa.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienEurLex-2 EurLex-2
(e) svi drugi predmeti koji bi mogli koristiti programima DNRK-a povezanim s nuklearnim oružjem, balističkim raketama, aktivnostima zabranjenim RVSUN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ili 2094 (2013) ili ovom Odlukom, ili izbjegavanju mjera određenih navedenim rezolucijama ili ovom Odlukom.
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
KOMID, koji je Odbor za sankcije uvrstio na popis u travnju 2009., važan je trgovac oružjem te glavni izvoznik robe i opreme povezane s balističkim raketama i konvencionalnim oružjem.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ipak si ispalila rakete znajući da će nevini poginuti.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. iranskim vojnim programom ili programom balističkih raketa; ili
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
sustavi za praćenje koji upotrebljavaju program za prevođenje kodova, ugrađeni u raketu ili besposadnu letjelicu, koji imaju reference s površine ili iz zraka, ili navigacijske satelitske sustave za mjerenje položaja u letu ili brzine u stvarnom vremenu;
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.EurLex-2 EurLex-2
Raketa ti neće donijeti sretno djetinjstvo.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojne glave za infracrvene obrambene rakete
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichtmClass tmClass
Druge informacije: osoba uključena u Iranski program balističkih raketa.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesEurLex-2 EurLex-2
Zašto bi Margot ispalila raketu na prazan nogometni stadion?
Wofür wird Apidra angewendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General pukovnik Narodne armije Koreje i politički direktor zračnih i protuzračnih snaga, koje nadziru razvoj moderniziranih protuavionskih raketa.
Und ich stehe hier und riskiere meineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.14. brodove, rakete, avione te pokretne izvanobalne jedinice kao i opremu posebno namijenjena za ugradnju na njih ili za njihov pogon;
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće koje za Kalaye Electric Company (KEC), za koje važe sankcije UN-a, nabavlja robu i opremu za iranski nuklearni program i program balističkih raketa.
Weißtdu, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
Poduzeće je radilo u području pogonske tehnologije za iranski program balističkih raketa.
Ich bezahle Ihnen mehreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A i na kojima se mogu ispitivati rakete ili motori na kruto ili tekuće gorivo koji imaju potisak veći od 68 kN ili na kojima se može istodobno mjeriti tri aksijalne potisne komponente.
Stimmt etwas mit mir nicht?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druge informacije: fiktivno društvo Organizacije za svemirsku industriju (AIO), uključeno u program balističkih raketa.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče dobivanja novca za raketu.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) transakcije željezom i željeznom rudom za koje je utvrđeno da su isključivo radi osiguravanja osnovnih sredstava za život i da su nepovezane s ostvarivanjem prihoda za sjevernokorejske nuklearne programe ili programe balističkih raketa ili druge aktivnosti zabranjene rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ili 2321 (2016) ili ovom Uredbom; ili
Wir sollten geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posjeduje nekoliko nalazišta prirodnoga grafita, iz kojih se sirovinama opskrbljuju dva objekta za preradu koji, među ostalim, proizvode grafitne blokove koji se mogu upotrebljavati za izradu raketa.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekla si da ima goriva u tim raketama?
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shto znachi da che rakete vjerojatno biti negdje blizu.
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.