razbibriga oor Duits
razbibriga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zeitvertreib
Preko noći, igre na sreću postaju razbibriga i strast.
Über Nacht wird das Spielen zum Zeitvertreib und zur Passion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A on će više uživati u toj razbibrizi nego u bilo kojoj plaći koju bih mu mogao ponuditi.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
Online objavljivanje vodiča za restorane, mapa (karata) za putovanje, planova grada, te vodiča za razbibrigu i zabavu koji se ne mogu preuzimati
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammentmClass tmClass
Prema The Toronto Staru, neki protivnici videoigara smatraju da igre “odvraćaju djecu od toga da se sami nauče zabavljati uz maštu, čitanjem ili drugim tradicionalnim razbibrigama, kao i to da ih odmamljuju od domaće zadaće”.
Es war das Beste, was mir je passiert istjw2019 jw2019
Stručno osposobljavanje u turizmu, usluge razbibrige
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexietmClass tmClass
Od njega se očekivalo da stranim klijentima organizira večernju “razbibrigu” u društvu prostitutki.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtjw2019 jw2019
Usluge zabave, razonode, usluge razbibrige (za slobodno vrijeme)
Nein, nicht bis sie mich verhaftetentmClass tmClass
Godina ili dvije zabave i razbibrige - što ona od mene i očekuje.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
"""Došao si točno na vrijeme da vidiš našu malu razbibrigu."
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetLiterature Literature
Taj me prizor podsjetio na sokolarstvo i onu otmjenost i poeziju koje su s tom razbibrigom povezane.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Usluge stavljanja na raspolaganje instalacija za razbibrigu
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?tmClass tmClass
Niz razbibriga do smrti.
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugađao je sebi tom razbibrigom jer su ga morile zle slutnje, iako nije znao reći zašto.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Za njega propovijedanje nije bilo tek usputna razbibriga!
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
Informacije u vezi sa zabavom, usluge razbibrige, organiziranje sportskih natjecanja, izleta, natjecanja, priredbi, izložbi u kulturne ili obrazovne svrhe
Um jeden PreistmClass tmClass
Nazvavši prisluškivanje japanskom “nacionalnom razbibrigom”, Mainichi Daily News izvijestio je da je “Japan jedna od najprisluškivanijih zemalja na svijetu, u kojoj se [godišnje] proda 60 000 majušnih radiomikrofona”.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterjw2019 jw2019
Drugi je razlog taj da nitko bolje od Madeline ne razumije kako su povremeno veoma potrebne takve razbibrige.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Službena razbibriga glavešina u Washingtonu.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Vođenje kućanstva bilo je ugodna razbibriga.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Ove su žene bila razbibriga izviđačima.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasna razbibriga.
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje priredbi, usluge razbibrige, proizvodnja radiofonijskih, televizijskih programa i kinematografskih i televizijskih zabavnih programa, stvaranje slika, zvukova ili riječi, snimanje zvuka (studio za snimanje) ili slika (filmsko snimanje) na magnetne nosače za snimanje, stručno savjetovanje u svezi zabave
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGtmClass tmClass
Vrijeme je da zabavu i razbibrigu ostavi sa strane i pripremi se za novi radni dan.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
Jedino Huberto Naranjo nije tražio da mu pričam priče, jer ih je držao glupom razbibrigom.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
Publikacije koje se mogu preuzimati, odnosno, vodiči za restorane, mape (karte) za putovanje, planovi grada, te vodiči za razbibrigu i zabavu
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
Možda im je to nacionalna razbibriga.
MethylnaltrexoniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.