Barun razbojnik
Raubritter
razbojnik oor Duits
razbojnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
räuber
Misliš da ne mogu da prepoznam razbojnika kad ga vidim?
Glaubst du nicht, dass ich'nen Räuber erkenne, wenn ich ihn sehe?
Räuber
Misliš da ne mogu da prepoznam razbojnika kad ga vidim?
Glaubst du nicht, dass ich'nen Räuber erkenne, wenn ich ihn sehe?
Bandit
Nije bio siguran znaju li razbojnici za njega.
Er war sich nicht sicher, ob die Banditen davon wussten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On podučava razbojnike, nije li tako?
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je jedan od razbojnika, u kojem sam odmah prepoznao Freda Morgana, zaustavio konja i podigao pušku.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Moja se obitelj sastoji većinom od razbojnika, pohlepnika, tirana i nesposobnjakovića.
Sie wird gehängtLiterature Literature
Gledali su kako razbojnici klize i skaču niz Janikul i Oktavijan se nacerio.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Potom su ga odmah zarobili, jer dva-tri razbojnika navališe na njega i zbaciše ga s konja.
Ich brauche einen sicherenWeg aus dem LandLiterature Literature
Raspačivači droge, baš poput modernih drumskih razbojnika, jednostavno su kopneni gusari.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
Kada kradeš na moru, onda si morski razbojnik.
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putuje s razbojnicima!
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notorious razbojnik.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasera Šaha, jednog od tvojih razbojnika, sad traže jer je ubio Tarika Marhonija.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
Kao što se Gadovo pleme borilo protiv razbojnika, tako se kršćani bore protiv Sotoninih napada
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Naprotiv, pisao sam vam da se ne družite s onim koji bi, iako se zove brat, bio bludnik, ili lakomac, ili idolopoklonik, ili klevetnik, ili pijanica, ili razbojnik. S takvim ni jesti!” (1. Korinćanima 5:9-11, ST).
Nein, das ist die falsche Kartejw2019 jw2019
Ti bi izazvao paniku zbog razbojnika i pljačkaša banke vjerujući luđaku koji se skriva u brdima.
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste pronašli drumskog razbojnika?
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
19 I zbog oskudnosti zaliha među razbojnicima; jer gle, oni nemahu ništa doli mesa za opstanak svoj, a to meso pribavljahu u divljini;
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNLDS LDS
Zvala se Ženja, i njoj su razbojnici ubili roditelje, ali davno, još prošle jeseni. »Kakve prozirne oči imaš, Lia.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Michael, razbojnici su se vratili.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu uhvatili nijednog razbojnika.
lch werde es lesenLiterature Literature
Londonski ulični razbojnici često djeluju u parovima.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Prema biblijskoj tradiciji pustinja je mjesto smrti gdje je teško naći hranu i vodu, gdje je čovjek bez krova nad glavom i prepušten na milost i nemilost divljim zvijerima i razbojnicima.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahvatican.va vatican.va
‘Neću ja tebe i tvoje kompiće razbojnike pustiti da se tek tako izvučete’, veli on.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
2 No gle, ne bijaše nikakvih divljih zvijeri niti divljači u onim zemljama koje Nefijci bijahu napustili, i ne bijaše nikakve divljači za razbojnike osim u divljini.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLDS LDS
U podnožje stabla položio je maske razbojnika kako bi se točno znalo zbog čega ih je stekla kazna.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
Ta su dvojica razbojnika inače dotad opljačkala, vezala i pretukla više ljudi u tom kraju.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
Kad su na primjer on i Barnaba putovali sjeverno od Perge za Ahtiohiju pizidijsku, prolazili su planinskim područjem, koje je bilo preplavljeno razbojnicima (Djela apostolska 13:13, 14).
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.